第2章
我最讨厌这种场面,我讨厌冲突,更讨厌这种隐晦的种族歧视。
我轻轻抽出了我的胳膊。“我觉得普莉娅的提议很好,”我努力让自己的声音听起来平静而坚定,“我们是一个宿舍的,第一顿晚饭当然应该一起吃。而且,我也快饿死了。”
普莉娅朝我投来一个感激的眼神。
麦迪逊的笑容凝固了,她似乎没想到我这个看起来“安全无害”的同类会拒绝她。她“呵”了一声,抓起她的钥匙:“好吧。那就……一起去吧,希望食堂的食物能吃。”
艾斯顿大学的食堂大得像一个中世纪的宴会厅。
高耸的天花板,巨大的彩色玻璃窗,长长的橡木桌椅,足以容纳上千人同时进餐。
我们四个端着餐盘,好不容易找到了一个角落的位置。
“哇哦,”麦迪逊用叉子戳着她那份意大利面,“这里的……‘民族风情’区可真够大的。你们说,那些食物真的卫生吗?”
普莉娅正咬着一块馕,她停了下来,抬起眉毛:“麦迪逊,那不叫‘民族风情’区,那只是普通的食物。而且,如果我没记错,你的意大利面也挺‘民族风情’的。”
麦迪逊的脸涨红了:“我不是那个意思!我只是说……”
“你只是在说你很高兴这里有你能吃的‘白人食物’,对吧?”普莉娅毫不客气地回敬。
“你!”麦迪逊被噎住了。
由纪在旁边缩得更小了,恨不得把脸埋进她的碗里。
“嘿!”我赶紧出来打圆场,“你们看!那边有冰淇淋机!自助软冰淇淋!天哪,我觉得我未来四年都会住在那台机器旁边了。”
气氛总算缓和了下来。
我们开始聊一些安全的话题——各自的专业(我是英国文学,普莉娅是计算机,由纪是生物化学,麦迪逊是市场营销),吐槽这里的糟糕天气,以及食物的味道。
就在这时,食堂里发生了某种奇妙的变化。
声音。
是声音先变的。
那股人潮的嗡嗡声,并没有停止,但它的音调改变了。就像有人在混音台上,把所有的低音都调低了,只剩下了高频的耳语。
紧接着,是视线。
我感觉到一种集体的引力。人们的目光,无论是在排队的,还是在吃饭的,都在朝着同一个方向偏移——食堂的入口。
“哦……我的……天哪……”麦迪逊倒吸了一口气,她手里的叉子“当啷”一声掉在了餐盘上。
“怎么了?”我正对着墙,什么也看不见。
“是她!真的是她!维罗妮卡!” 麦迪逊的声音在发抖,像个见到了偶像的狂热粉丝。
“谁?”我莫名其妙地问。
“谁是维罗妮卡?”普莉娅也好奇地探过头。
“维罗妮卡·肖!”麦迪逊激动地抓住了我的胳膊,“她居然也来艾斯顿了!天哪,她高中就是我们那里的传奇!她是……”
麦迪逊的崇拜之词我一个字也没听进去。我只听到了那个名字。
维罗妮卡·肖。
我的心脏突然跳动了一下。
不可能,我在心里对自己说。维罗妮卡·肖是个很常见的名字,这只是个巧合。
“她在哪?我看不见。”我故作镇定地问,但我的声音已经开始发抖。我试图从我面前那几个挡住我视线的男生肩膀缝隙中看过去。
“她正往里走!天哪,她今天穿的是……”
我站了起来。我必须看清楚。
就在那一刻,挡在我面前的那个男生转了个身,入口处的视野瞬间清晰了。
然后,我看到了她。
时间仿佛在这一刻被拉成了慢镜头。
她走进来,像一个真正的女神。
她那如黑檀木般浓密、微卷的长发,随意地披散在肩上,随着她的步伐微微晃动。
她正侧过头,对身边的女孩说着什么,露出了一个恰到好处的微笑。
然后,她仿佛感觉到了什么,转过了头,目光随意地扫过了我们这个方向。
隔着半个食堂的距离,我看到了那双眼睛。
那双我以为早已埋葬在记忆里的眼睛。
那是一双猫科动物般的、翠绿色的瞳孔。
我的呼吸停止了。
是维罗妮卡。
她在这里。
第2章 姐妹会
那对翠绿色的瞳孔。
它们对上了我的。
我的血液仿佛在那个瞬间变成了冰渣,堵塞在我的血管里,我能感觉到我全部的意识都缩小了,变成了射向她的一个点。
她看到我了。
她知道是我。
她……
然后,什么都没有发生。
维罗妮卡的目光没有停留,没有惊讶,没有一丝波澜。
就像一个人在开车时,目光扫过路边一块毫不起眼的灰色石头。
她转过头,继续和她身边那个身边的女孩说话,脸上带着那种我看不懂的微笑。她和她的“随从们”——一群看起来就像是从片场直接走出来的、光鲜亮丽的男男女女,在食堂中央最显眼的那张长桌旁坐下。
麦迪逊在我耳边的尖叫终于穿透了我的耳膜。
“……天哪,什么时候我也能坐那就好了!”
我什么也听不见,我只是僵硬地坐着,盯着自己餐盘里那坨已经凝固的芝士通心粉。
她没认出我。
或者,更糟的,她认出了我,但她毫不在乎。
这个认知带来的刺痛,比我想象中要尖锐得多。它扎进了我的心脏,然后一路钻进了我的胃里,让那里刚刚吃下去的食物都开始翻滚。
你到底在期待什么,克洛伊?我在心里自嘲。期待她冲过来给你一个拥抱?高喊着‘哦,克洛伊,我好想你’?
别傻了。
普莉娅和麦迪逊还在为“维罗妮卡”这个存在的意义而争论——麦迪逊在吹嘘她高中的“光辉事迹”——派对女王,返校节王后,以及无数被她甩掉的男生,普莉娅则嗤之以鼻,说她“看起来像个drama queen。”。
我没有参与。因为我的思绪已经飘走了,飘回了十几年前。
飘回了那个一切开始的地方。
小女孩们都爱跟长得漂亮的同性玩。
这是我很早就发现的真理。这和虚荣心无关,这是一种本能的趋光性。漂亮的女孩子就像一个微型的太阳,她们有糖果,她们有最新的贴纸,她们的妈妈会给她们梳最复杂的辫子。
和她们做朋友,你就能分到一点点光和热。
我也不例外。
但我很幸运,或者说,我曾以为我很幸运。因为我不需要去赢得维罗妮卡的友谊。
是她选择了我。
我至今都记得我第一次见到她的情景。那是在幼儿园。我们那个沉闷的小镇,来了一个新的转学生,在那个满是穿着背带裤、流着鼻涕的孩子的教室里,她太显眼了。
她穿着一条深红色的天鹅绒裙子,乌黑的头发扎成了两个完美的、对称的发髻。她的皮肤白得像牛奶,还有那双在当时,就已经显得过于深邃的眼睛。
老师把她领到教室,指着一个空位说:“维罗妮卡,你坐那里好吗?”
维罗妮卡没有动。她只是扫视着教室。
然后,她的目光落在了我身上。
更准确地说,是落在我旁边的那个男孩,蒂米身上。
她没有坐到老师指定的位置,而是径直穿过了满是积木和绘本的地板,走到了我的桌子前。
她看着蒂米,什么也没说。
她只是看着他。
我不知道为什么,至今都不知道。蒂米,一个以抢别人玩具闻名的小霸王,在那双绿色瞳孔的注视下,只过了五秒钟,就自己站了起来,抓起他的蜡笔盒,默默地走到了老师指定的那个空位上。
他心甘情愿地听她使唤。
然后,维罗妮卡拉开椅子,坐在了我身边。
她转过头,对我说了第一句话:“我讨厌红色,这是我妈妈非要我穿的。”
于是,我们就成了朋友。
我们就这样一起度过了幼儿园、小学和初中。
说“朋友”可能不太准确。我们的关系更像是月亮和它那颗不起眼的卫星。
维罗妮卡是那个永远的中心,她总是最闪耀的那个。她很早就知道如何运用她的美貌一一她知道如何让男孩们为她打架,也知道如何让女孩们心甘情愿地为她保守秘密、替她写作业,成为她的跟班。
而我呢?我就是克洛伊。是“维罗妮卡旁边的那个女孩”。是那个金发的、内向的、穿着旧t恤和匡威鞋的“书呆子”。
如果不是因为我们从小就认识,如果不是因为我们两家住得近,维罗妮卡可能根本不会多看我一眼。我连她身边的“跟班”都算不上,那些女孩至少还得漂亮、会打扮。我什么都不是,我只是那种美国校园剧里最没有存在感的路人甲。
我轻轻抽出了我的胳膊。“我觉得普莉娅的提议很好,”我努力让自己的声音听起来平静而坚定,“我们是一个宿舍的,第一顿晚饭当然应该一起吃。而且,我也快饿死了。”
普莉娅朝我投来一个感激的眼神。
麦迪逊的笑容凝固了,她似乎没想到我这个看起来“安全无害”的同类会拒绝她。她“呵”了一声,抓起她的钥匙:“好吧。那就……一起去吧,希望食堂的食物能吃。”
艾斯顿大学的食堂大得像一个中世纪的宴会厅。
高耸的天花板,巨大的彩色玻璃窗,长长的橡木桌椅,足以容纳上千人同时进餐。
我们四个端着餐盘,好不容易找到了一个角落的位置。
“哇哦,”麦迪逊用叉子戳着她那份意大利面,“这里的……‘民族风情’区可真够大的。你们说,那些食物真的卫生吗?”
普莉娅正咬着一块馕,她停了下来,抬起眉毛:“麦迪逊,那不叫‘民族风情’区,那只是普通的食物。而且,如果我没记错,你的意大利面也挺‘民族风情’的。”
麦迪逊的脸涨红了:“我不是那个意思!我只是说……”
“你只是在说你很高兴这里有你能吃的‘白人食物’,对吧?”普莉娅毫不客气地回敬。
“你!”麦迪逊被噎住了。
由纪在旁边缩得更小了,恨不得把脸埋进她的碗里。
“嘿!”我赶紧出来打圆场,“你们看!那边有冰淇淋机!自助软冰淇淋!天哪,我觉得我未来四年都会住在那台机器旁边了。”
气氛总算缓和了下来。
我们开始聊一些安全的话题——各自的专业(我是英国文学,普莉娅是计算机,由纪是生物化学,麦迪逊是市场营销),吐槽这里的糟糕天气,以及食物的味道。
就在这时,食堂里发生了某种奇妙的变化。
声音。
是声音先变的。
那股人潮的嗡嗡声,并没有停止,但它的音调改变了。就像有人在混音台上,把所有的低音都调低了,只剩下了高频的耳语。
紧接着,是视线。
我感觉到一种集体的引力。人们的目光,无论是在排队的,还是在吃饭的,都在朝着同一个方向偏移——食堂的入口。
“哦……我的……天哪……”麦迪逊倒吸了一口气,她手里的叉子“当啷”一声掉在了餐盘上。
“怎么了?”我正对着墙,什么也看不见。
“是她!真的是她!维罗妮卡!” 麦迪逊的声音在发抖,像个见到了偶像的狂热粉丝。
“谁?”我莫名其妙地问。
“谁是维罗妮卡?”普莉娅也好奇地探过头。
“维罗妮卡·肖!”麦迪逊激动地抓住了我的胳膊,“她居然也来艾斯顿了!天哪,她高中就是我们那里的传奇!她是……”
麦迪逊的崇拜之词我一个字也没听进去。我只听到了那个名字。
维罗妮卡·肖。
我的心脏突然跳动了一下。
不可能,我在心里对自己说。维罗妮卡·肖是个很常见的名字,这只是个巧合。
“她在哪?我看不见。”我故作镇定地问,但我的声音已经开始发抖。我试图从我面前那几个挡住我视线的男生肩膀缝隙中看过去。
“她正往里走!天哪,她今天穿的是……”
我站了起来。我必须看清楚。
就在那一刻,挡在我面前的那个男生转了个身,入口处的视野瞬间清晰了。
然后,我看到了她。
时间仿佛在这一刻被拉成了慢镜头。
她走进来,像一个真正的女神。
她那如黑檀木般浓密、微卷的长发,随意地披散在肩上,随着她的步伐微微晃动。
她正侧过头,对身边的女孩说着什么,露出了一个恰到好处的微笑。
然后,她仿佛感觉到了什么,转过了头,目光随意地扫过了我们这个方向。
隔着半个食堂的距离,我看到了那双眼睛。
那双我以为早已埋葬在记忆里的眼睛。
那是一双猫科动物般的、翠绿色的瞳孔。
我的呼吸停止了。
是维罗妮卡。
她在这里。
第2章 姐妹会
那对翠绿色的瞳孔。
它们对上了我的。
我的血液仿佛在那个瞬间变成了冰渣,堵塞在我的血管里,我能感觉到我全部的意识都缩小了,变成了射向她的一个点。
她看到我了。
她知道是我。
她……
然后,什么都没有发生。
维罗妮卡的目光没有停留,没有惊讶,没有一丝波澜。
就像一个人在开车时,目光扫过路边一块毫不起眼的灰色石头。
她转过头,继续和她身边那个身边的女孩说话,脸上带着那种我看不懂的微笑。她和她的“随从们”——一群看起来就像是从片场直接走出来的、光鲜亮丽的男男女女,在食堂中央最显眼的那张长桌旁坐下。
麦迪逊在我耳边的尖叫终于穿透了我的耳膜。
“……天哪,什么时候我也能坐那就好了!”
我什么也听不见,我只是僵硬地坐着,盯着自己餐盘里那坨已经凝固的芝士通心粉。
她没认出我。
或者,更糟的,她认出了我,但她毫不在乎。
这个认知带来的刺痛,比我想象中要尖锐得多。它扎进了我的心脏,然后一路钻进了我的胃里,让那里刚刚吃下去的食物都开始翻滚。
你到底在期待什么,克洛伊?我在心里自嘲。期待她冲过来给你一个拥抱?高喊着‘哦,克洛伊,我好想你’?
别傻了。
普莉娅和麦迪逊还在为“维罗妮卡”这个存在的意义而争论——麦迪逊在吹嘘她高中的“光辉事迹”——派对女王,返校节王后,以及无数被她甩掉的男生,普莉娅则嗤之以鼻,说她“看起来像个drama queen。”。
我没有参与。因为我的思绪已经飘走了,飘回了十几年前。
飘回了那个一切开始的地方。
小女孩们都爱跟长得漂亮的同性玩。
这是我很早就发现的真理。这和虚荣心无关,这是一种本能的趋光性。漂亮的女孩子就像一个微型的太阳,她们有糖果,她们有最新的贴纸,她们的妈妈会给她们梳最复杂的辫子。
和她们做朋友,你就能分到一点点光和热。
我也不例外。
但我很幸运,或者说,我曾以为我很幸运。因为我不需要去赢得维罗妮卡的友谊。
是她选择了我。
我至今都记得我第一次见到她的情景。那是在幼儿园。我们那个沉闷的小镇,来了一个新的转学生,在那个满是穿着背带裤、流着鼻涕的孩子的教室里,她太显眼了。
她穿着一条深红色的天鹅绒裙子,乌黑的头发扎成了两个完美的、对称的发髻。她的皮肤白得像牛奶,还有那双在当时,就已经显得过于深邃的眼睛。
老师把她领到教室,指着一个空位说:“维罗妮卡,你坐那里好吗?”
维罗妮卡没有动。她只是扫视着教室。
然后,她的目光落在了我身上。
更准确地说,是落在我旁边的那个男孩,蒂米身上。
她没有坐到老师指定的位置,而是径直穿过了满是积木和绘本的地板,走到了我的桌子前。
她看着蒂米,什么也没说。
她只是看着他。
我不知道为什么,至今都不知道。蒂米,一个以抢别人玩具闻名的小霸王,在那双绿色瞳孔的注视下,只过了五秒钟,就自己站了起来,抓起他的蜡笔盒,默默地走到了老师指定的那个空位上。
他心甘情愿地听她使唤。
然后,维罗妮卡拉开椅子,坐在了我身边。
她转过头,对我说了第一句话:“我讨厌红色,这是我妈妈非要我穿的。”
于是,我们就成了朋友。
我们就这样一起度过了幼儿园、小学和初中。
说“朋友”可能不太准确。我们的关系更像是月亮和它那颗不起眼的卫星。
维罗妮卡是那个永远的中心,她总是最闪耀的那个。她很早就知道如何运用她的美貌一一她知道如何让男孩们为她打架,也知道如何让女孩们心甘情愿地为她保守秘密、替她写作业,成为她的跟班。
而我呢?我就是克洛伊。是“维罗妮卡旁边的那个女孩”。是那个金发的、内向的、穿着旧t恤和匡威鞋的“书呆子”。
如果不是因为我们从小就认识,如果不是因为我们两家住得近,维罗妮卡可能根本不会多看我一眼。我连她身边的“跟班”都算不上,那些女孩至少还得漂亮、会打扮。我什么都不是,我只是那种美国校园剧里最没有存在感的路人甲。