不止夏天 第78节
夏榆有点羡慕,因为小孩的家长对孩子的情绪变化那么的关注。与此同时,她也有点头疼,因为这就代表着,她暂时找不到合适的兼职。
目前兼职的收入不仅仅只是她的生活费而已,她想要在大三的时候为自己多存一点钱,这样之后可以安心准备考研。
“哎呀,还有很长时间呢,你这么着急干嘛。休息休息,不要老是想着去做兼职。”林莹知道她想要再找一个补习的工作时,无奈劝道。
夏榆:“也不是急,就……反正周末除了学习也没什么其他事做。”
“那就玩呀,我们宣传部周末有很好玩的party,要不你跟我一起去吧!”
“我又不认识,再说你知道我不喜欢这些场合的。”夏榆笑笑道,“你认识的人多,有空帮我问问有没有合适的学生嘛。”
林莹扶额:“行吧行吧,真是败给你了。”
有时候,合适的补习学生也不好找。
时间,地理位置,价格……等等因素都需要符合条件。
很快,杭城天气转冷了。
到一月份时,寝室里的人都裹上了厚厚的棉服,但还是抵挡不住冷空气,很多人都感冒中招。
“好冷好冷好冷!”寝室门从外面被人打开,林莹跑了进来,瑟瑟发抖。
夏榆从书桌前抬起头:“上哪去了?”
“刚从部门回来了,外面贼冷。”林莹走到她旁边,“对了,想问问你,不是补习的兼职行不行?”
夏榆:“那是什么兼职?”
“一个翻译工作,是刚才我宣传部的学姐推我的,之前我不是老找她问兼职嘛。”
夏榆:“翻译?书面吗?”
“不是书面,学姐说她男朋友的一个客户是个法国人,周六会来杭城。他英文比较一般,所以想找一个会法语的人在中间,更好交流……具体的嘛,要不我把学姐推给你,你问问看,反正她跟我说时薪会很高。”
夏榆没有做过这种兼职,但一听到时薪高,也来了点兴趣。
“那你推给我吧,我问问看。”
“恩。”
微信推送过来后,夏榆立刻就加了,对方没有很快回应,一直到晚上才通过了她的好友申请。
因为已经很晚了,学姐说明天学校食堂见一面,正好详细聊一下,夏榆答应了。
第二天下课后,夏榆便跟林莹一起赴了学姐的约。
学姐是新闻传播学院大四生,名叫叶洛,性格开朗,长得漂亮,说话声很有播音主持那调调。
林莹跟她同在一个部门多年,已经很熟了,见面就直截了当道:“学姐,这就是我的好朋友夏榆,你说的那个兼职怎么样,介绍介绍。”
叶洛惊道:“你朋友原来长这么好看啊,那你不带来宣传部!”
林莹嘿嘿一笑:“她不热衷这些活动,哎呀你快说啦。”
夏榆朝叶洛点点头,打了个招呼:“学姐好。”
“恩,你好你好,听林莹说你辅修法语的对吧,口语方面是没问题的吧?”
夏榆点头:“日常交流没什么问题,但是如果有涉及一些比较专业的东西,我可能需要提前准备一下。”
“别担心,没有很专业的内容。他这个客户朋友不只是来谈生意的,还想游玩我们杭城。你呢,主要是负责饭桌上的沟通和游玩时的介绍,游玩时的介绍就类似于……导游?项目上的翻译不需要你来。”
“这样啊。”
“我们学校语言系可是出了名的,我男友正好问我学校里有没有会法语的学生要做兼职,我也正好就想起林莹说的好朋友了,所以就让她来问问你。”
后续学姐说了时薪,夏榆和林莹对视了一眼,心想这可比市场上外语导游的时薪高多了!
“怎么样?有兴趣吗?”
“有!”夏榆立刻说,“什么时候?”
“他会来一段时间,最早这个周末就需要。”
夏榆:“那你可以告诉我他想去哪里玩吗,我提前做点准备,到时候好介绍景点。”
“行啊。”
晚上回去后,夏榆就收到了叶洛发来的那个法国人想要参观的几个杭城景点。夏榆着重查了景点的简介,以防到时候到人出去了,什么内容都说不出来。
但倒霉的是,准备了两天后,临到头的那天晚上,她突然有些畏冷,人也有点晕晕的。
关键时候,她可不能感冒啊。
夏榆连忙去校医院测个体温,又拿了些药回来吃。
当天晚上,她吃完药就早早在床上休息了,想闷闷汗扛过去。结果还真有效,第二天醒来的时候,那股晕劲没有了。
于是她穿好衣服,画了个淡妆,出门坐公交前往法国人昨晚休息的酒店。
到目的地后,她在大厅等了一会,就看到她的“客户”从电梯里出来了。二十七、八的模样,肤色很白,一头棕发,面部轮廓立体,跟照片里一样。
“你好leo,我是你今天的翻译加导游,我叫夏榆。”夏榆迎了上去,用法语介绍自己。
leo显然也是看过她的照片的,立刻就认了出来:“你好,那今天就要麻烦你了。”
“不麻烦,都是我应该做的。”
leo方才出来的时候身边跟着一个年轻人,他对夏榆说他是今天的司机小刘,但他英语一般,法语更不会,所以接下来他主要就是负责接送他们,交流得靠她。
夏榆说没问题,司机小刘便带着他们上了停在外面的商务车。
按照夏榆的安排,今天第一个目的地是杭城最有名的一座寺庙。
车子开了半个小时后,来到寺庙下的那条林荫大道。夏榆开始地跟leo讲述这条路上的一些景点,并说等会寺庙下来后如果他不累的话,还可以顺道进去一观。
leo听得津津有味,一路上都在拍照。
拍着拍着,手机响了。
夏榆及时停住声音,只见leo接起电话,十分开心地用很有口音的英语跟对方说:“你今天给我安排的这个翻译很专业,我很满意……那晚上见。他吗?他说晚上不来……”
第42章
司机最后将车子停在离寺庙最近的停车场, 夏榆带着leo步行了一段距离。
这座寺庙素称“神灵所居”,是杭城最负盛名的寺院之一,寺前冷泉清冽, 周边绿荫茂密,光是站在这里呼吸, 都有种心旷神怡的感觉。
据传, 它许愿十分灵验。
唐婉华就深信不疑, 几乎每年过年的时候,都会来这一趟。也因此, 夏榆对着周边十分熟悉。
“这边可以拿香,进去后点燃就能祈福许愿了。”买完票进场, 夏榆带着leo来到第一座庙宇之前, 大雄宝殿, 给他讲述了这里的文化,又告诉他如何祈福。
leo对这些文化格外感兴趣,学着她的模样,将两支香拿着前头, 老老实实地拜了三拜。
“然后要怎么样?”
夏榆:“插到这个香炉里面就行。”
“好的。”leo小心插好后,转头问她, “这里真的这么灵验吗?”
“心诚则灵。”
leo好奇道:“那你刚才许了什么愿?”
夏榆微微一顿,她方才没有许任何愿望, 只是给他打个样。
她不信神佛。
因为之前那么多年跟唐婉华他们来这里, 她每次都许愿父母能给予关心关爱,但似乎从未实现。
“愿望不可以说出来, 说出来就不灵验了。”
leo睁大眼睛点点头:“也是也是。”
后续,夏榆一路带着他往山上走去,寺庙阶梯不断, 层层叠叠,每经过一座,她就会带他进去参观一番。
又在他的热情下,一起拍了几张照片。
leo兴致勃勃地把今天上午拍的风景照和他们的合照发了instagram。
等两人彻底逛完寺庙下来时,leo已经走得有些疲累了,所以附近几个景点只是简单看了看,便直接去了吃午饭的地点。
饭后,他们送leo回酒店休息。
工作告一段落,但并未就此结束,因为下午还有行程。
夏榆走了一个上午,也累得不行,昨晚压下去的感冒好像有点复苏的意思。她只好打消去咖啡店休息的念头,找了一家便宜的宾馆开了个钟点房,沉沉睡了两个多小时。
后来是被手机铃声吵醒的,小刘说leo休息好了,准备出来。
夏榆睡了这么一阵,身体稍微舒服了一些,便继续带着leo去酒店边上的古巷游玩,一直到晚上六点钟,小刘提醒她,该去吃晚饭的地点。
晚上有个餐饮安排夏榆是知道的,据说人还不少,都是生意上的合作伙伴。
所以夏榆还是需要跟着一起过去,做随身翻译。
不过支撑了一天的身体显然敲起了警钟,疲倦感再次袭来,太阳穴一抽一抽的,头有些痛。
但已经到最后了,必定要有始有终,于是夏榆去晚餐前灌了一大杯咖啡,强行打起了精神。
二十多分钟后,车子开进一家私人会所,夏榆和leo一起走到大厅时,看到了一个熟悉的身影。
是叶洛,她今天穿着一身黑色的小裙子,妆容紧致,特别好看。
“leo,好久不见,今天玩得怎么样?”叶洛边上的男人三十上下,不算高,西装革履,是很精明的长相,他用英文跟leo打了个招呼。
夏榆猜测,这人就是叶洛的男朋友,也是雇佣她的“老板”,陈天恒。
leo用英文回复:“玩得很开心,你这个导游特别棒。”
“那就好那就好,请进吧,已经可以吃饭了。”男人说着看了夏榆一眼,“夏榆对吧。”
夏榆点头:“您好,陈先生。”
陈天恒点点头:“餐桌上没有人会讲法语,有几人英语也不太行,你等会还是得注意给leo翻译翻译。”
“好的,我明白。”
“leo,这边来。”
目前兼职的收入不仅仅只是她的生活费而已,她想要在大三的时候为自己多存一点钱,这样之后可以安心准备考研。
“哎呀,还有很长时间呢,你这么着急干嘛。休息休息,不要老是想着去做兼职。”林莹知道她想要再找一个补习的工作时,无奈劝道。
夏榆:“也不是急,就……反正周末除了学习也没什么其他事做。”
“那就玩呀,我们宣传部周末有很好玩的party,要不你跟我一起去吧!”
“我又不认识,再说你知道我不喜欢这些场合的。”夏榆笑笑道,“你认识的人多,有空帮我问问有没有合适的学生嘛。”
林莹扶额:“行吧行吧,真是败给你了。”
有时候,合适的补习学生也不好找。
时间,地理位置,价格……等等因素都需要符合条件。
很快,杭城天气转冷了。
到一月份时,寝室里的人都裹上了厚厚的棉服,但还是抵挡不住冷空气,很多人都感冒中招。
“好冷好冷好冷!”寝室门从外面被人打开,林莹跑了进来,瑟瑟发抖。
夏榆从书桌前抬起头:“上哪去了?”
“刚从部门回来了,外面贼冷。”林莹走到她旁边,“对了,想问问你,不是补习的兼职行不行?”
夏榆:“那是什么兼职?”
“一个翻译工作,是刚才我宣传部的学姐推我的,之前我不是老找她问兼职嘛。”
夏榆:“翻译?书面吗?”
“不是书面,学姐说她男朋友的一个客户是个法国人,周六会来杭城。他英文比较一般,所以想找一个会法语的人在中间,更好交流……具体的嘛,要不我把学姐推给你,你问问看,反正她跟我说时薪会很高。”
夏榆没有做过这种兼职,但一听到时薪高,也来了点兴趣。
“那你推给我吧,我问问看。”
“恩。”
微信推送过来后,夏榆立刻就加了,对方没有很快回应,一直到晚上才通过了她的好友申请。
因为已经很晚了,学姐说明天学校食堂见一面,正好详细聊一下,夏榆答应了。
第二天下课后,夏榆便跟林莹一起赴了学姐的约。
学姐是新闻传播学院大四生,名叫叶洛,性格开朗,长得漂亮,说话声很有播音主持那调调。
林莹跟她同在一个部门多年,已经很熟了,见面就直截了当道:“学姐,这就是我的好朋友夏榆,你说的那个兼职怎么样,介绍介绍。”
叶洛惊道:“你朋友原来长这么好看啊,那你不带来宣传部!”
林莹嘿嘿一笑:“她不热衷这些活动,哎呀你快说啦。”
夏榆朝叶洛点点头,打了个招呼:“学姐好。”
“恩,你好你好,听林莹说你辅修法语的对吧,口语方面是没问题的吧?”
夏榆点头:“日常交流没什么问题,但是如果有涉及一些比较专业的东西,我可能需要提前准备一下。”
“别担心,没有很专业的内容。他这个客户朋友不只是来谈生意的,还想游玩我们杭城。你呢,主要是负责饭桌上的沟通和游玩时的介绍,游玩时的介绍就类似于……导游?项目上的翻译不需要你来。”
“这样啊。”
“我们学校语言系可是出了名的,我男友正好问我学校里有没有会法语的学生要做兼职,我也正好就想起林莹说的好朋友了,所以就让她来问问你。”
后续学姐说了时薪,夏榆和林莹对视了一眼,心想这可比市场上外语导游的时薪高多了!
“怎么样?有兴趣吗?”
“有!”夏榆立刻说,“什么时候?”
“他会来一段时间,最早这个周末就需要。”
夏榆:“那你可以告诉我他想去哪里玩吗,我提前做点准备,到时候好介绍景点。”
“行啊。”
晚上回去后,夏榆就收到了叶洛发来的那个法国人想要参观的几个杭城景点。夏榆着重查了景点的简介,以防到时候到人出去了,什么内容都说不出来。
但倒霉的是,准备了两天后,临到头的那天晚上,她突然有些畏冷,人也有点晕晕的。
关键时候,她可不能感冒啊。
夏榆连忙去校医院测个体温,又拿了些药回来吃。
当天晚上,她吃完药就早早在床上休息了,想闷闷汗扛过去。结果还真有效,第二天醒来的时候,那股晕劲没有了。
于是她穿好衣服,画了个淡妆,出门坐公交前往法国人昨晚休息的酒店。
到目的地后,她在大厅等了一会,就看到她的“客户”从电梯里出来了。二十七、八的模样,肤色很白,一头棕发,面部轮廓立体,跟照片里一样。
“你好leo,我是你今天的翻译加导游,我叫夏榆。”夏榆迎了上去,用法语介绍自己。
leo显然也是看过她的照片的,立刻就认了出来:“你好,那今天就要麻烦你了。”
“不麻烦,都是我应该做的。”
leo方才出来的时候身边跟着一个年轻人,他对夏榆说他是今天的司机小刘,但他英语一般,法语更不会,所以接下来他主要就是负责接送他们,交流得靠她。
夏榆说没问题,司机小刘便带着他们上了停在外面的商务车。
按照夏榆的安排,今天第一个目的地是杭城最有名的一座寺庙。
车子开了半个小时后,来到寺庙下的那条林荫大道。夏榆开始地跟leo讲述这条路上的一些景点,并说等会寺庙下来后如果他不累的话,还可以顺道进去一观。
leo听得津津有味,一路上都在拍照。
拍着拍着,手机响了。
夏榆及时停住声音,只见leo接起电话,十分开心地用很有口音的英语跟对方说:“你今天给我安排的这个翻译很专业,我很满意……那晚上见。他吗?他说晚上不来……”
第42章
司机最后将车子停在离寺庙最近的停车场, 夏榆带着leo步行了一段距离。
这座寺庙素称“神灵所居”,是杭城最负盛名的寺院之一,寺前冷泉清冽, 周边绿荫茂密,光是站在这里呼吸, 都有种心旷神怡的感觉。
据传, 它许愿十分灵验。
唐婉华就深信不疑, 几乎每年过年的时候,都会来这一趟。也因此, 夏榆对着周边十分熟悉。
“这边可以拿香,进去后点燃就能祈福许愿了。”买完票进场, 夏榆带着leo来到第一座庙宇之前, 大雄宝殿, 给他讲述了这里的文化,又告诉他如何祈福。
leo对这些文化格外感兴趣,学着她的模样,将两支香拿着前头, 老老实实地拜了三拜。
“然后要怎么样?”
夏榆:“插到这个香炉里面就行。”
“好的。”leo小心插好后,转头问她, “这里真的这么灵验吗?”
“心诚则灵。”
leo好奇道:“那你刚才许了什么愿?”
夏榆微微一顿,她方才没有许任何愿望, 只是给他打个样。
她不信神佛。
因为之前那么多年跟唐婉华他们来这里, 她每次都许愿父母能给予关心关爱,但似乎从未实现。
“愿望不可以说出来, 说出来就不灵验了。”
leo睁大眼睛点点头:“也是也是。”
后续,夏榆一路带着他往山上走去,寺庙阶梯不断, 层层叠叠,每经过一座,她就会带他进去参观一番。
又在他的热情下,一起拍了几张照片。
leo兴致勃勃地把今天上午拍的风景照和他们的合照发了instagram。
等两人彻底逛完寺庙下来时,leo已经走得有些疲累了,所以附近几个景点只是简单看了看,便直接去了吃午饭的地点。
饭后,他们送leo回酒店休息。
工作告一段落,但并未就此结束,因为下午还有行程。
夏榆走了一个上午,也累得不行,昨晚压下去的感冒好像有点复苏的意思。她只好打消去咖啡店休息的念头,找了一家便宜的宾馆开了个钟点房,沉沉睡了两个多小时。
后来是被手机铃声吵醒的,小刘说leo休息好了,准备出来。
夏榆睡了这么一阵,身体稍微舒服了一些,便继续带着leo去酒店边上的古巷游玩,一直到晚上六点钟,小刘提醒她,该去吃晚饭的地点。
晚上有个餐饮安排夏榆是知道的,据说人还不少,都是生意上的合作伙伴。
所以夏榆还是需要跟着一起过去,做随身翻译。
不过支撑了一天的身体显然敲起了警钟,疲倦感再次袭来,太阳穴一抽一抽的,头有些痛。
但已经到最后了,必定要有始有终,于是夏榆去晚餐前灌了一大杯咖啡,强行打起了精神。
二十多分钟后,车子开进一家私人会所,夏榆和leo一起走到大厅时,看到了一个熟悉的身影。
是叶洛,她今天穿着一身黑色的小裙子,妆容紧致,特别好看。
“leo,好久不见,今天玩得怎么样?”叶洛边上的男人三十上下,不算高,西装革履,是很精明的长相,他用英文跟leo打了个招呼。
夏榆猜测,这人就是叶洛的男朋友,也是雇佣她的“老板”,陈天恒。
leo用英文回复:“玩得很开心,你这个导游特别棒。”
“那就好那就好,请进吧,已经可以吃饭了。”男人说着看了夏榆一眼,“夏榆对吧。”
夏榆点头:“您好,陈先生。”
陈天恒点点头:“餐桌上没有人会讲法语,有几人英语也不太行,你等会还是得注意给leo翻译翻译。”
“好的,我明白。”
“leo,这边来。”