第38章
他们把报纸的其它角落也仔仔细细检查了一遍，莱姆斯看见了：“这里。”
在“独活草或将涨价四西可，粪石或将涨价一加隆”的后边，写着几个模糊不清的字母。
克莱尔读道：“g……a……”
看不清了。
到底是什么？
他们开始琢磨哪些词是“ga”开头的，可还没想出个所以然来，就听见楼下传来一阵动静。
不是老鼠和狐猸子发出的声音，是有人在说话，隔得太远分辨不出是谁。
除了他们，还有谁会来这儿？
克莱尔首先想到了克利切，难道他还活着？她马上下楼，西里斯和莱姆斯紧跟着她。
不是克利切。
在一楼前厅的半空中，有一只很像福克斯的银色凤凰在那儿扑扇着它巨大的翅膀。他们停在楼梯上，凤凰注视着他们，尤其注视着克莱尔。
接着，他们听见了邓布利多的声音：“我想，用这种方式通知你们会更快，更安全些。”
“是邓布利多的守护神。”西里斯说，他从前见过。
邓布利多的声音继续说：“请幻影移形到我接下来说的地方，切勿走错。”
他们全神贯注地听着。
“小汉格顿。”
.
小汉格顿坐落在一座山谷的两道陡峭山坡之间，是一个麻瓜村庄。
他们幻影显形的位置，正好能看见山坡上那座砖瓦不全、门窗紧锁的大宅子。
“那宅子的主人许多年前就不在了。”邓布利多本人出现在他们身后。
他们转向他，克莱尔问：“教授，这里是？”
邓布利多没有直接回答：“边走边说吧。”
他没有进村庄，而是走向了村外的一条小路。这条路很陡，他们不得不小跑起来。
邓布利多年纪很大了，步伐却很矫健，他往前迈了一个大步，非常轻松地跃过了一个大水洼。
“身手真好。”克莱尔感叹。
“等我们老了，我的身手也会很好。”西里斯畅想。
“最好是那样。”克莱尔说。
虽然说了“边走边说”，邓布利多却迟迟没有开口。他带着他们往右拐到了另一条小路，钻进篱笆中的一个豁口。
“我们要去的地方，”他终于说话了，“是一个没落了的纯血家族的老宅。”
确认周围没有其他人后，克莱尔问：“和魂器有关？”
邓布利多点头：“我想是的。”
西里斯问：“什么家族？”
他们已经穿过豁口来到了另一条土路，这条路比刚才更狭窄，两边的灌木和树篱则比刚才更高大、茂密。
遍地枯黄的落叶在脚下发出嘎吱的脆响，和邓布利多的声音重叠在一起。
“冈特，”邓布利多回答，“我想你们应该都听说过，伏地魔一直宣称自己是萨拉查·斯莱特林的后裔。他确实是，他的原名汤姆·马沃罗·里德尔，中间名就取自他的外祖父马沃罗·冈特。”
伏地魔早就抛弃自己的原名了，这还是克莱尔第一次知道他真实的名字。
汤姆·马沃罗·里德尔。
马沃罗·冈特。
冈特……
脑中有什么东西闪了过去，克莱尔几乎要跳起来：“冈特怎么拼？！”
西里斯回答：“gau……”
他说到一半就打住了，明白过来克莱尔是什么意思。
“你是说——！”
冈特是“ga”开头的，雷古勒斯写下的词，说不定就是“冈特”。
莱姆斯也说：“有可能。”
冈特和伏地魔有关系，克莱尔肯定：“很有可能！！”
邓布利多对她过于激动的反应毫不意外：“看来你们已经猜到了。”
“不是猜的，教授，”克莱尔说，“我们在布莱克家看到……”
她把雷古勒斯在墙上、报纸上留下的信息，伏地魔不止一个魂器，以及其中三个魂器和赫奇帕奇、拉文克劳、冈特有关的事原原本本地告诉了他。
“这么说我也猜对了，”邓布利多高兴得就像他新交的作业得了满分，“我猜伏地魔既然决定制造魂器，就绝不会只制造一个。我教过他，对他的性子有所了解。”
克莱尔等不及问：“他可能会造几个魂器？”
“只能确定数量不会太少，”邓布利多也说不出准确的数字，“很多年前我就开始想办法了解他的过去了，值得庆幸的是我活得足够久，认识的人足够多，有不少了解伏地魔过往的人向我提供了他们的记忆，虽然有一些人起初并不那么乐意……”
他一下子报出了许多人名，曾在魔法法律执行司就职的鲍勃·奥格登，博金-博克黑魔法商店曾经的店长卡拉克塔库斯·博克，还有他们上学时的魔药课教授霍拉斯·斯拉格霍恩等等。
“斯拉格霍恩教授的记忆非常重要，其中提到了魂器，可惜那段记忆曾被纂改过，”邓布利多在提到斯拉格霍恩时说，“他和鲍勃·奥格登、伏地魔的舅舅莫芬·冈特的记忆中都出现过一枚戒指，是冈特家族的一件传家宝。伏地魔佩戴过它，他有个喜欢收集纪念品的癖好，我认为他会更倾向于用足够珍贵的东西来保存他‘珍贵’的灵魂，比如斯莱特林的挂坠盒，还有……”
“那枚戒指？”西里斯接道。
“没错，”邓布利多赞同颔首，“那枚戒指很有可能就是他精心挑选的一件魂器。”
克莱尔追问：“他把它藏在这儿了？放回了家族的老宅？”
“我是这么认为的，”邓布利多又一次赞同，“如果戒指在这里，他肯定会用相当强大的魔法保护它，运气好的话，我们待会儿就要面对那些魔法了。”
他们看见冈特家的老宅了。
它由三间木屋组成，比布莱克家的老宅更破败，比山坡上那座大宅子小得多。
房顶的瓦片全部脱落了，四周的荨麻疯长到了窗边。所有窗户都很狭小，不是破得不成样子，就是积满了陈年的污垢。
伏地魔确实在这里设下了抵御咒。
邓布利多让他们做好准备，一声令下，四根魔杖同时迸发出亮眼的红光。邓布利多的光是最强最亮的，克莱尔相信就算不带上他们，他一个人也能破解这些魔法。
不到一分钟，那道无形的屏障便如玻璃般碎开。但危机没有解除，屏障消失后，一大股浓厚迷蒙的黑雾便从门窗间喷涌而出，转眼聚成一个巨大的蛇头。蛇头带着刺耳尖锐的嘶嚎声，向他们猛扑过来，想要吞没他们——
邓布利多挥了挥魔杖，亮光闪过，雾散了，呼啸声只剩下回音。
“没问题了，”他轻松愉快地说，“我们进去吧。”
老宅内部比从外边看更污秽脏乱，里面蛛网密布，墙壁、地面都满目黑糊，克莱尔踩在一块松动的地板上，觉得它随时都会塌陷。
和挂坠盒一样，那枚戒指也不能被飞来咒找到，他们不得不花费大量的时间仔细翻找。
克莱尔翻出了好几只发臭的死老鼠，好几条腐烂的死蛇，有一回她都把西里斯叫来了，才发现她找到的不是戒指，而是一块旧怀表。
“是我眼花了。”她无力地说。
这块表看上去是麻瓜制作的——虽然不知道这里为什么会有麻瓜的东西——它被藏在炉子旁一个隐蔽的小暗格里，克莱尔刚把它拿出来，表盖就“啪嗒”一下自己弹开了。
里面夹着张旧照片，上面是个相貌英俊的黑发青年，骑着一头高大油亮的红枣马。
照片不会动，西里斯说：“真是麻瓜。”
他们已经知道这座房子曾住过哪些人：伏地魔的外祖父马沃罗，舅舅莫芬，以及母亲梅洛普。
无论是怀表还是照片，都不可能是马沃罗和莫芬的东西，那就是梅洛普的了。
克莱尔若有所思：“该不会是……”
“西里斯！克莱尔！”莱姆斯的呼喊声从另一间屋子传来，打断了她。
他们找到戒指了。
顾不上照片了，克莱尔把怀表塞回暗格，和西里斯匆匆赶了过去。
莱姆斯和邓布利多站在房间中央，邓布利多向他们招手：“来这边。”
那枚戒指被邓布利多用漂浮咒悬在空中，是从地板下找出来的。戒指很大，由金子做成，做工很粗糙，上面嵌着一块带有裂纹、黑漆漆的宝石。
不是一般的宝石，克莱尔一看见它，就凭空看见了很多人影。
他们站在离她不远的地方，既不是幽灵，也不是活人。
她看见了她的爸爸，她四岁以后就再也没见过他了。他穿着他生前最喜欢的那件衣服，把手插在兜里，朝她微笑：“我今晚就回家。”
还有莉莉，不是七年级时的莉莉，而是二十一岁的莉莉。她身边站着同样二十一岁的詹姆，他们俩一起对她说：“你回来了？”
她还看见了多卡斯，玛丽，还有……
克莱尔不自觉地往前走了一步，西里斯也做了同样的动作，嘴里念着詹姆的名字。
在“独活草或将涨价四西可，粪石或将涨价一加隆”的后边，写着几个模糊不清的字母。
克莱尔读道：“g……a……”
看不清了。
到底是什么？
他们开始琢磨哪些词是“ga”开头的，可还没想出个所以然来，就听见楼下传来一阵动静。
不是老鼠和狐猸子发出的声音，是有人在说话，隔得太远分辨不出是谁。
除了他们，还有谁会来这儿？
克莱尔首先想到了克利切，难道他还活着？她马上下楼，西里斯和莱姆斯紧跟着她。
不是克利切。
在一楼前厅的半空中，有一只很像福克斯的银色凤凰在那儿扑扇着它巨大的翅膀。他们停在楼梯上，凤凰注视着他们，尤其注视着克莱尔。
接着，他们听见了邓布利多的声音：“我想，用这种方式通知你们会更快，更安全些。”
“是邓布利多的守护神。”西里斯说，他从前见过。
邓布利多的声音继续说：“请幻影移形到我接下来说的地方，切勿走错。”
他们全神贯注地听着。
“小汉格顿。”
.
小汉格顿坐落在一座山谷的两道陡峭山坡之间，是一个麻瓜村庄。
他们幻影显形的位置，正好能看见山坡上那座砖瓦不全、门窗紧锁的大宅子。
“那宅子的主人许多年前就不在了。”邓布利多本人出现在他们身后。
他们转向他，克莱尔问：“教授，这里是？”
邓布利多没有直接回答：“边走边说吧。”
他没有进村庄，而是走向了村外的一条小路。这条路很陡，他们不得不小跑起来。
邓布利多年纪很大了，步伐却很矫健，他往前迈了一个大步，非常轻松地跃过了一个大水洼。
“身手真好。”克莱尔感叹。
“等我们老了，我的身手也会很好。”西里斯畅想。
“最好是那样。”克莱尔说。
虽然说了“边走边说”，邓布利多却迟迟没有开口。他带着他们往右拐到了另一条小路，钻进篱笆中的一个豁口。
“我们要去的地方，”他终于说话了，“是一个没落了的纯血家族的老宅。”
确认周围没有其他人后，克莱尔问：“和魂器有关？”
邓布利多点头：“我想是的。”
西里斯问：“什么家族？”
他们已经穿过豁口来到了另一条土路，这条路比刚才更狭窄，两边的灌木和树篱则比刚才更高大、茂密。
遍地枯黄的落叶在脚下发出嘎吱的脆响，和邓布利多的声音重叠在一起。
“冈特，”邓布利多回答，“我想你们应该都听说过，伏地魔一直宣称自己是萨拉查·斯莱特林的后裔。他确实是，他的原名汤姆·马沃罗·里德尔，中间名就取自他的外祖父马沃罗·冈特。”
伏地魔早就抛弃自己的原名了，这还是克莱尔第一次知道他真实的名字。
汤姆·马沃罗·里德尔。
马沃罗·冈特。
冈特……
脑中有什么东西闪了过去，克莱尔几乎要跳起来：“冈特怎么拼？！”
西里斯回答：“gau……”
他说到一半就打住了，明白过来克莱尔是什么意思。
“你是说——！”
冈特是“ga”开头的，雷古勒斯写下的词，说不定就是“冈特”。
莱姆斯也说：“有可能。”
冈特和伏地魔有关系，克莱尔肯定：“很有可能！！”
邓布利多对她过于激动的反应毫不意外：“看来你们已经猜到了。”
“不是猜的，教授，”克莱尔说，“我们在布莱克家看到……”
她把雷古勒斯在墙上、报纸上留下的信息，伏地魔不止一个魂器，以及其中三个魂器和赫奇帕奇、拉文克劳、冈特有关的事原原本本地告诉了他。
“这么说我也猜对了，”邓布利多高兴得就像他新交的作业得了满分，“我猜伏地魔既然决定制造魂器，就绝不会只制造一个。我教过他，对他的性子有所了解。”
克莱尔等不及问：“他可能会造几个魂器？”
“只能确定数量不会太少，”邓布利多也说不出准确的数字，“很多年前我就开始想办法了解他的过去了，值得庆幸的是我活得足够久，认识的人足够多，有不少了解伏地魔过往的人向我提供了他们的记忆，虽然有一些人起初并不那么乐意……”
他一下子报出了许多人名，曾在魔法法律执行司就职的鲍勃·奥格登，博金-博克黑魔法商店曾经的店长卡拉克塔库斯·博克，还有他们上学时的魔药课教授霍拉斯·斯拉格霍恩等等。
“斯拉格霍恩教授的记忆非常重要，其中提到了魂器，可惜那段记忆曾被纂改过，”邓布利多在提到斯拉格霍恩时说，“他和鲍勃·奥格登、伏地魔的舅舅莫芬·冈特的记忆中都出现过一枚戒指，是冈特家族的一件传家宝。伏地魔佩戴过它，他有个喜欢收集纪念品的癖好，我认为他会更倾向于用足够珍贵的东西来保存他‘珍贵’的灵魂，比如斯莱特林的挂坠盒，还有……”
“那枚戒指？”西里斯接道。
“没错，”邓布利多赞同颔首，“那枚戒指很有可能就是他精心挑选的一件魂器。”
克莱尔追问：“他把它藏在这儿了？放回了家族的老宅？”
“我是这么认为的，”邓布利多又一次赞同，“如果戒指在这里，他肯定会用相当强大的魔法保护它，运气好的话，我们待会儿就要面对那些魔法了。”
他们看见冈特家的老宅了。
它由三间木屋组成，比布莱克家的老宅更破败，比山坡上那座大宅子小得多。
房顶的瓦片全部脱落了，四周的荨麻疯长到了窗边。所有窗户都很狭小，不是破得不成样子，就是积满了陈年的污垢。
伏地魔确实在这里设下了抵御咒。
邓布利多让他们做好准备，一声令下，四根魔杖同时迸发出亮眼的红光。邓布利多的光是最强最亮的，克莱尔相信就算不带上他们，他一个人也能破解这些魔法。
不到一分钟，那道无形的屏障便如玻璃般碎开。但危机没有解除，屏障消失后，一大股浓厚迷蒙的黑雾便从门窗间喷涌而出，转眼聚成一个巨大的蛇头。蛇头带着刺耳尖锐的嘶嚎声，向他们猛扑过来，想要吞没他们——
邓布利多挥了挥魔杖，亮光闪过，雾散了，呼啸声只剩下回音。
“没问题了，”他轻松愉快地说，“我们进去吧。”
老宅内部比从外边看更污秽脏乱，里面蛛网密布，墙壁、地面都满目黑糊，克莱尔踩在一块松动的地板上，觉得它随时都会塌陷。
和挂坠盒一样，那枚戒指也不能被飞来咒找到，他们不得不花费大量的时间仔细翻找。
克莱尔翻出了好几只发臭的死老鼠，好几条腐烂的死蛇，有一回她都把西里斯叫来了，才发现她找到的不是戒指，而是一块旧怀表。
“是我眼花了。”她无力地说。
这块表看上去是麻瓜制作的——虽然不知道这里为什么会有麻瓜的东西——它被藏在炉子旁一个隐蔽的小暗格里，克莱尔刚把它拿出来，表盖就“啪嗒”一下自己弹开了。
里面夹着张旧照片，上面是个相貌英俊的黑发青年，骑着一头高大油亮的红枣马。
照片不会动，西里斯说：“真是麻瓜。”
他们已经知道这座房子曾住过哪些人：伏地魔的外祖父马沃罗，舅舅莫芬，以及母亲梅洛普。
无论是怀表还是照片，都不可能是马沃罗和莫芬的东西，那就是梅洛普的了。
克莱尔若有所思：“该不会是……”
“西里斯！克莱尔！”莱姆斯的呼喊声从另一间屋子传来，打断了她。
他们找到戒指了。
顾不上照片了，克莱尔把怀表塞回暗格，和西里斯匆匆赶了过去。
莱姆斯和邓布利多站在房间中央，邓布利多向他们招手：“来这边。”
那枚戒指被邓布利多用漂浮咒悬在空中，是从地板下找出来的。戒指很大，由金子做成，做工很粗糙，上面嵌着一块带有裂纹、黑漆漆的宝石。
不是一般的宝石，克莱尔一看见它，就凭空看见了很多人影。
他们站在离她不远的地方，既不是幽灵，也不是活人。
她看见了她的爸爸，她四岁以后就再也没见过他了。他穿着他生前最喜欢的那件衣服，把手插在兜里，朝她微笑：“我今晚就回家。”
还有莉莉，不是七年级时的莉莉，而是二十一岁的莉莉。她身边站着同样二十一岁的詹姆，他们俩一起对她说：“你回来了？”
她还看见了多卡斯，玛丽，还有……
克莱尔不自觉地往前走了一步，西里斯也做了同样的动作，嘴里念着詹姆的名字。