第17章
“要把莉莉血亲在的地方称为‘家’，”西里斯又看了几遍信，“就是说，我们把哈利接走，他的‘家’就变了……”
“那怎么办？”克莱尔愁眉不展，“哈利那么讨厌他的姨妈姨父，让他继续住在他们家和让你回布莱克家有什么区别？”
听到“布莱克家”，西里斯立刻黑脸：“不可能继续住。”
但确实没办法……
他们又把信看了一遍，想找点空子。
“在名义上把那个地方称之为‘家’……”克莱尔使劲琢磨，突然话锋一转，问道，“莉莉的姐姐叫佩妮吗？”
“我不知道。”西里斯说。
“她现在住哪？”她又问。
她记得哈利提到过“女贞路4号”，但不知道那地方具体在什么位置。
西里斯倒是知道位置：“在萨里郡小惠金区……走，我们现在过去。”
今天是周一，现在刚过上午十点。路上没人，他们在街角幻影显形，打量起周围。
女贞路的房子全部整齐划一，树篱和花园修剪得一丝不苟，停在路边的几辆汽车光亮照人。
4号的门窗紧闭着，哈利的姨父、表哥都不在家，只有姨妈在厨房里忙活，他们看见她从窗后走过。
“哈利必须把这当成‘家’的话，我们最好离他近点……”西里斯说，目光往4号旁边的房子瞟。
一个高高瘦瘦的男人从5号开门出来，沿着花园小径走向他的汽车，嘴里哼着一首他们没听过的麻瓜歌。
克莱尔扬扬下巴：“给他点钱。”
.
当天傍晚，弗农·德思礼一进家门就被妻子佩妮拉住，得知了一个大新闻。
他们的邻居，住在5号的普伦提斯一家决定搬走了。
虽然他一直不喜欢那一家子——普伦提斯先生总爱修理汽车，把邻里弄得吵吵嚷嚷——但还是对此大吃一惊：“怎么突然搬家？”
要知道，女贞路可是一处相当体面、规矩的社区，这里的住户应该以能居住在这为荣，普伦提斯一家却要反道而行，搬家走人？
“今天来了个富翁，买下了他们家的房子，”佩妮的语气里带着盖不住的嫉妒，“合同流程什么的全部从简，让他们今晚就搬走。”
“给了多少钱？”弗农问。
佩妮说了一个数，这是他卖多少年钻机都赚不到的数目，他立刻和佩妮一样妒火中烧。
怎么会这样？吃晚餐时，弗农还在想这个问题。他们两家的房子明明一模一样，为什么那个富翁选了5号不选4号？因为普伦提斯刚好偷懒在家，而他勤勤恳恳去上了班吗？
佩妮也心烦意乱，一顿饭她至少看了十次窗口。邻居家传来动静，新住户搬进去了。
弗农倒了好几杯红酒，还是觉得不畅快：“那个人叫什么名字？”
“姓布莱克，名字不知道。”佩妮回答，把她的长脖子缩了回来。她听见普伦提斯管那个富翁叫“布莱克先生”，喊得非常殷勤。
“布莱克……布莱克……”弗农气愤地直絮叨，终于挤出了点他惯有的神气，“呵，普通的姓氏。”
“可不是吗？随处可见。”佩妮附和，但还是如坐针毡。
达力被他们反常的样子弄得一头雾水：“什么布莱克？你们在说什么？爸爸？”
他看向弗农，弗农说：“什么事也没有。”
看起来一点也不像“什么事也没有”。
“妈妈？”达力又问佩妮，佩妮没有回答他，她又忍不住往窗外看了。
弗农还是压不住性子：“他只有一个人？”
“还带了一个，”佩妮说，她现在眯起了眼睛，这是她窥探邻居、窃听八卦时的招牌表情，“他带了个年轻姑娘。”
“年轻姑娘？”弗农也眯起眼睛，一脸狐疑。
“对，没错，”像终于发现了那个阔绰富翁的一个把柄，佩妮又趾高气昂起来，“那个布莱克应该有三十多岁了，但他带的那个姑娘看上去才高中毕业，最多刚上大学，八成是他养的小情人——”
她说话时一直看着窗外，突然尖叫一声，冲到厨房猛地把窗帘拉上。
弗农听完她的话刚要破口大骂，就被她的尖叫吓了一跳：“怎么了？佩妮？”
“不像话！”佩妮转过身来，脸上带着汹涌的怒意，气得浑身颤抖，“在家门口亲起来……！”
她没有继续描述下去，一方面是觉得实在不合体统太不像样，另一方面是怕说下去会带坏达力。
她忧心忡忡地对自己的宝贝儿子说：“你一定要离那两个人远点，越远越好，记住了吗，达达？”
达力愣愣地点头：“好，我，我知道了。”
“放心吧，亲爱的，达力向来是个乖孩子，他不会和这种人扯上关系的。”弗农说，他已经对新邻居充满鄙夷了，和这种不懂规矩的人挨得这么近让他非常气愤。
他们开始质疑那个布莱克到底是不是个真的富翁，很快便断定他的钱财肯定来路不明，接着斥责那个姑娘不知廉耻、自轻自贱，最后庆幸这两个家伙买的是5号，没有玷污他们的房子。
“他们要是来敲门，说要拜访邻居什么的，绝对不能开。”弗农千叮咛万嘱咐。
佩妮和达力一致答应。
.
事实是他们想多了，克莱尔和西里斯根本没打算拜访他们。
5号的原住户走后，他们立刻搬了进去。西里斯刚出狱，她刚穿越，两个人都没什么行李，家具都是下午现买的，有魔法帮忙搬起来非常轻松。不到十分钟就全部搬完了，他们还闲得在门口接了会儿吻。
吃过晚餐，莱姆斯来了信。他很乐意搬来和他们一起住，并说会把他们买下女贞路5号的事告诉哈利。
他们把二楼的其中两间房间空下来，给莱姆斯和哈利用作卧室。
他们已经盘算清楚了——保护魔法生效需要血缘的维系，哈利仍需要把佩妮所在的地方当成“家”，但不代表他需要一直住在那。选择买下女贞路5号也是因为这个，成为德思礼一家的邻居不仅能近距离保护哈利，盯着那家人防止他们虐待他，哈利也能随时过来，吃饭、写作业，甚至过夜。
“太聪明了，”克莱尔又一次自夸，“哈利名义上的住址没变，德思礼家还是他名义上的‘家’，而我们是他名义上的‘邻居’。”
到邻居家串门再正常不过了，一天串几次就别管了。
“绝妙的主意，”西里斯笑道，“把哈利的卧室布置一下吧，到了圣诞节可以给他一个惊喜……他会回来过节吗？”
“有我们在肯定回来。”克莱尔说。
“他喜欢什么？”他们往二楼走，西里斯问。他见到哈利还没多久，还不怎么清楚哈利的爱好。
克莱尔认识哈利也没多久：“魁地奇？”
哈利喜欢魁地奇，这点和詹姆一样。
魁地奇……
克莱尔忽然想起来，西里斯被通缉的那段时间，报纸上除了他的通缉令，最常出现的就是一则广告。
“西里斯！”克莱尔抓住西里斯的胳膊，西里斯回过头。
“怎么了？”
克莱尔眼睛很亮：“我知道送哈利什么圣诞节礼物了！”
第二天一早，一封新写的信从女贞路送去了霍格沃茨。信的内容很简短：
“哈利，回来过圣诞节吗？”
写信人是克莱尔，她还在信纸上画了一条黑狗，代表西里斯。
哈利很快便回了信，内容同样简短：
“回来！”
之后的两个月，克莱尔和西里斯只做了几件事：在家消磨时间或出门乱逛，每周抽两天去圣芒戈看望妈妈，偶尔和女贞路上的其他住户打打招呼，以及，给伦道夫·巴德摩寄了份订单。
西里斯在订单上的原话是：“711号金库，加隆随便拿。”
圣诞假期的第一天，他们去国王十字车站接哈利和莱姆斯。霍格沃茨特快列车停在9?站台，不断冒出腾腾浓烟，哈利和莱姆斯随着人流下了车。
哈利看见他们，立刻跑过来：“西里斯！克莱尔！”
他们给了他两个很大的拥抱。
满月刚过几天，莱姆斯还有些虚弱，但也笑意盈盈：“哈利一路都在念叨你们。”
“我等不及要见你们！”哈利雀跃地说。
“我们也等不及要见你，”西里斯说，“走吧。”
在进家门前，他们让哈利去德思礼家转了一圈，对佩妮说一句“我回来了”，哈利虽然觉得奇怪——佩妮更觉得奇怪——但还是照做了。
哈利对他们为什么要住在德思礼家隔壁同样疑惑不解：“我还以为你们会买其他地方的房子……总之不会买在这。”
“我们也不想住在这，”克莱尔说，西里斯和莱姆斯在搬行李，“是邓布利多说……”
她没有说下去。
哈利眨眼：“邓布利多？他说什么？”
“那怎么办？”克莱尔愁眉不展，“哈利那么讨厌他的姨妈姨父，让他继续住在他们家和让你回布莱克家有什么区别？”
听到“布莱克家”，西里斯立刻黑脸：“不可能继续住。”
但确实没办法……
他们又把信看了一遍，想找点空子。
“在名义上把那个地方称之为‘家’……”克莱尔使劲琢磨，突然话锋一转，问道，“莉莉的姐姐叫佩妮吗？”
“我不知道。”西里斯说。
“她现在住哪？”她又问。
她记得哈利提到过“女贞路4号”，但不知道那地方具体在什么位置。
西里斯倒是知道位置：“在萨里郡小惠金区……走，我们现在过去。”
今天是周一，现在刚过上午十点。路上没人，他们在街角幻影显形，打量起周围。
女贞路的房子全部整齐划一，树篱和花园修剪得一丝不苟，停在路边的几辆汽车光亮照人。
4号的门窗紧闭着，哈利的姨父、表哥都不在家，只有姨妈在厨房里忙活，他们看见她从窗后走过。
“哈利必须把这当成‘家’的话，我们最好离他近点……”西里斯说，目光往4号旁边的房子瞟。
一个高高瘦瘦的男人从5号开门出来，沿着花园小径走向他的汽车，嘴里哼着一首他们没听过的麻瓜歌。
克莱尔扬扬下巴：“给他点钱。”
.
当天傍晚，弗农·德思礼一进家门就被妻子佩妮拉住，得知了一个大新闻。
他们的邻居，住在5号的普伦提斯一家决定搬走了。
虽然他一直不喜欢那一家子——普伦提斯先生总爱修理汽车，把邻里弄得吵吵嚷嚷——但还是对此大吃一惊：“怎么突然搬家？”
要知道，女贞路可是一处相当体面、规矩的社区，这里的住户应该以能居住在这为荣，普伦提斯一家却要反道而行，搬家走人？
“今天来了个富翁，买下了他们家的房子，”佩妮的语气里带着盖不住的嫉妒，“合同流程什么的全部从简，让他们今晚就搬走。”
“给了多少钱？”弗农问。
佩妮说了一个数，这是他卖多少年钻机都赚不到的数目，他立刻和佩妮一样妒火中烧。
怎么会这样？吃晚餐时，弗农还在想这个问题。他们两家的房子明明一模一样，为什么那个富翁选了5号不选4号？因为普伦提斯刚好偷懒在家，而他勤勤恳恳去上了班吗？
佩妮也心烦意乱，一顿饭她至少看了十次窗口。邻居家传来动静，新住户搬进去了。
弗农倒了好几杯红酒，还是觉得不畅快：“那个人叫什么名字？”
“姓布莱克，名字不知道。”佩妮回答，把她的长脖子缩了回来。她听见普伦提斯管那个富翁叫“布莱克先生”，喊得非常殷勤。
“布莱克……布莱克……”弗农气愤地直絮叨，终于挤出了点他惯有的神气，“呵，普通的姓氏。”
“可不是吗？随处可见。”佩妮附和，但还是如坐针毡。
达力被他们反常的样子弄得一头雾水：“什么布莱克？你们在说什么？爸爸？”
他看向弗农，弗农说：“什么事也没有。”
看起来一点也不像“什么事也没有”。
“妈妈？”达力又问佩妮，佩妮没有回答他，她又忍不住往窗外看了。
弗农还是压不住性子：“他只有一个人？”
“还带了一个，”佩妮说，她现在眯起了眼睛，这是她窥探邻居、窃听八卦时的招牌表情，“他带了个年轻姑娘。”
“年轻姑娘？”弗农也眯起眼睛，一脸狐疑。
“对，没错，”像终于发现了那个阔绰富翁的一个把柄，佩妮又趾高气昂起来，“那个布莱克应该有三十多岁了，但他带的那个姑娘看上去才高中毕业，最多刚上大学，八成是他养的小情人——”
她说话时一直看着窗外，突然尖叫一声，冲到厨房猛地把窗帘拉上。
弗农听完她的话刚要破口大骂，就被她的尖叫吓了一跳：“怎么了？佩妮？”
“不像话！”佩妮转过身来，脸上带着汹涌的怒意，气得浑身颤抖，“在家门口亲起来……！”
她没有继续描述下去，一方面是觉得实在不合体统太不像样，另一方面是怕说下去会带坏达力。
她忧心忡忡地对自己的宝贝儿子说：“你一定要离那两个人远点，越远越好，记住了吗，达达？”
达力愣愣地点头：“好，我，我知道了。”
“放心吧，亲爱的，达力向来是个乖孩子，他不会和这种人扯上关系的。”弗农说，他已经对新邻居充满鄙夷了，和这种不懂规矩的人挨得这么近让他非常气愤。
他们开始质疑那个布莱克到底是不是个真的富翁，很快便断定他的钱财肯定来路不明，接着斥责那个姑娘不知廉耻、自轻自贱，最后庆幸这两个家伙买的是5号，没有玷污他们的房子。
“他们要是来敲门，说要拜访邻居什么的，绝对不能开。”弗农千叮咛万嘱咐。
佩妮和达力一致答应。
.
事实是他们想多了，克莱尔和西里斯根本没打算拜访他们。
5号的原住户走后，他们立刻搬了进去。西里斯刚出狱，她刚穿越，两个人都没什么行李，家具都是下午现买的，有魔法帮忙搬起来非常轻松。不到十分钟就全部搬完了，他们还闲得在门口接了会儿吻。
吃过晚餐，莱姆斯来了信。他很乐意搬来和他们一起住，并说会把他们买下女贞路5号的事告诉哈利。
他们把二楼的其中两间房间空下来，给莱姆斯和哈利用作卧室。
他们已经盘算清楚了——保护魔法生效需要血缘的维系，哈利仍需要把佩妮所在的地方当成“家”，但不代表他需要一直住在那。选择买下女贞路5号也是因为这个，成为德思礼一家的邻居不仅能近距离保护哈利，盯着那家人防止他们虐待他，哈利也能随时过来，吃饭、写作业，甚至过夜。
“太聪明了，”克莱尔又一次自夸，“哈利名义上的住址没变，德思礼家还是他名义上的‘家’，而我们是他名义上的‘邻居’。”
到邻居家串门再正常不过了，一天串几次就别管了。
“绝妙的主意，”西里斯笑道，“把哈利的卧室布置一下吧，到了圣诞节可以给他一个惊喜……他会回来过节吗？”
“有我们在肯定回来。”克莱尔说。
“他喜欢什么？”他们往二楼走，西里斯问。他见到哈利还没多久，还不怎么清楚哈利的爱好。
克莱尔认识哈利也没多久：“魁地奇？”
哈利喜欢魁地奇，这点和詹姆一样。
魁地奇……
克莱尔忽然想起来，西里斯被通缉的那段时间，报纸上除了他的通缉令，最常出现的就是一则广告。
“西里斯！”克莱尔抓住西里斯的胳膊，西里斯回过头。
“怎么了？”
克莱尔眼睛很亮：“我知道送哈利什么圣诞节礼物了！”
第二天一早，一封新写的信从女贞路送去了霍格沃茨。信的内容很简短：
“哈利，回来过圣诞节吗？”
写信人是克莱尔，她还在信纸上画了一条黑狗，代表西里斯。
哈利很快便回了信，内容同样简短：
“回来！”
之后的两个月，克莱尔和西里斯只做了几件事：在家消磨时间或出门乱逛，每周抽两天去圣芒戈看望妈妈，偶尔和女贞路上的其他住户打打招呼，以及，给伦道夫·巴德摩寄了份订单。
西里斯在订单上的原话是：“711号金库，加隆随便拿。”
圣诞假期的第一天，他们去国王十字车站接哈利和莱姆斯。霍格沃茨特快列车停在9?站台，不断冒出腾腾浓烟，哈利和莱姆斯随着人流下了车。
哈利看见他们，立刻跑过来：“西里斯！克莱尔！”
他们给了他两个很大的拥抱。
满月刚过几天，莱姆斯还有些虚弱，但也笑意盈盈：“哈利一路都在念叨你们。”
“我等不及要见你们！”哈利雀跃地说。
“我们也等不及要见你，”西里斯说，“走吧。”
在进家门前，他们让哈利去德思礼家转了一圈，对佩妮说一句“我回来了”，哈利虽然觉得奇怪——佩妮更觉得奇怪——但还是照做了。
哈利对他们为什么要住在德思礼家隔壁同样疑惑不解：“我还以为你们会买其他地方的房子……总之不会买在这。”
“我们也不想住在这，”克莱尔说，西里斯和莱姆斯在搬行李，“是邓布利多说……”
她没有说下去。
哈利眨眼：“邓布利多？他说什么？”