第31章
瘦长脚趾暴露在外面，第二根脚趾突出来，有种惨淡的气息。
父亲老了、病了。
尊老爱幼，你得尊敬他、孝顺他，怎么能质问他为何对自己的孩子冷漠苛刻，你如何向一个老人要公平正义。
罗马已经坍塌。
大卫有点不忍。他没有叫醒父亲，只是把药留在床头，就从卧室匆匆退出来。
?
回到自己的房间，大卫心思烦闷，拿过床头柜上珍妮的小说胡乱翻起来。
被求婚后的第三天，叶伊莎给周达西发去一条长信息。
周先生你好，感谢抬爱。被你这样的人追求，说不得意是假的，我很乐意看到你的追随者们失望且愤怒的眼神。
你说这段婚姻对我百利而无一害，让我不得不做出一点回应。
你号称爱我，对我的了解却少得可怜。
没错，你富裕、聪慧、有品位，但我有我的长处。
我热爱生活，也不恐惧未来。
你见识过我的家庭，想必能明白这一点，未来很难比过去更糟。
我的工作，与你的相比或许什么都不是。但它给我稳定收入，够我在一居室公寓过一份生活。
我的朋友不多，但志趣相投，遇到困难也会倾囊相助。
抱歉我无法因为虚荣而答应你的求婚。
噢不，我并不抱歉。你对我这份不基于了解的欣赏应当很快就会消散。
不管我选择哪种生活，可以确信的是。二十年后，我都会是一位快乐聒噪爱漂亮的老姑娘。
或许到时候你可以来看望我的小猫。
叶伊莎
大卫钻进被窝，也同时钻进轻快蓬松的故事里，短暂地摆脱了家里的低气压。读小说时，大卫不由代入珍妮的口吻，一并想起她在咖啡厅、小吃店、居酒屋发表的种种演讲。
“搬来和我一起生活吧，伊莎。我会让你成为世界上最幸福的妻子。”周达西轻抚伊莎的背，动情地说道。
伊莎挣脱开达西的怀抱，直愣愣地看他：“为了和我在一起，你无视他人眼光、克服重重阻碍，你一定这样认为吧。”
伊莎往后退一小步，眼睛瞥向窗外，“但你知道吗，喜欢你这件事对我来说并不容易，我不在意旁人怎么看我，可连我自己也不禁怀疑，到底喜欢你什么呢。我自认爱的不是你的钱、你的背景、你的太过漂亮的花园，可正是那些东西塑造了现在的你，怎么可能分得开……”她回过头看达西，眼神终于温柔下来，“那天我们送流浪小猫去宠物医院治病，看到你双手颤抖、紧张得快要哭了的样子，我才明白过来，我喜欢的是这个人，就算剥掉了洋房或花园，我也会喜欢你的。你比那些东西更珍贵。”
“世界上最幸福的妻子，这个名号太沉重也太困难，我做不来、也不愿做……”伊莎捧起达西的脸，深情望着他，语气软下来，“让我用我的方式爱你好吗。别再拿豪宅诱惑我了！”
“你总爱发表演讲……”达西轻叹一口气，紧紧抱住伊莎，低头耳语，“不住豪宅、不办婚礼，去度蜜月总行吧。”
“假期当背包客怎么样，去南美。”
小说读完，已是深夜。
明明是个快乐的故事，读到最后，大卫却有点怅惘。
故事里的男人和女人因误会相识、又因误解错过。
他们总是不停地说话，努力解释自己、尝试理解对方。
与其说那是命运的邂逅，不如说是一个又一个微小的决定——再多说一句、再往前一步、再靠近一点。
大卫蓦地想起英文里的说法，爱是信念的一跃。
?
小说放在一边，大卫低下头，眼睛落在自己的左脚。
五根脚趾，细长、瘦骨嶙峋，第二根脚趾尤其突出。
和父亲的一模一样。
这个发现动摇了他，像灾难片里按下一个按钮，世界瞬息变天。
大卫忽然感到难以形容的心酸。
胸腔内器官被打蛋器搅在一起，心脏沉下去、肾脏浮上来、胃跑到背后去。低沉的轰鸣声从身体深处响起、地动山摇、经过五脏六腑，最后化成雨水从眼眶里滚落下来。
起初是无声的呜咽，等到大卫意识过来，已变成小声的啜泣，眼泪完全停不下来，他只好用被子蒙住脸，张大嘴巴，任自己哭个痛快。
对于这突如其来的眼泪，他心中惊异多过悲伤。
或许是父亲的衰老令他崩溃。
又或许是基因的魔咒让他恐慌。
他是他的小孩，他们长着一模一样的脚趾，是否也流着一样冷漠的血，只会令接近他的人痛苦。而房间里的一切太熟悉太舒适，他的脆弱暴露无疑。
所有的河流汇聚于此。
大卫不记得那天自己哭了多久。
?
泪眼朦胧中，大卫随手翻到珍妮小说的最后一页，只见纸上用蓝色水笔写了一行小字：“你是我一夜好梦。”
他久久地盯着这几个字。
不知为何，竟有重见天日之感。
他静静地，抚摸珍妮写的那几个字，字的边缘墨水浅浅洇开。
玫依说：“你不是一个麻烦。这不是你的错。”
关芯说：“我们是人，不是佛陀，为何要谅解一切。可以不原谅、可以不和解、可以承认就是没有那么多爱。这不叫消极，而叫面对。”
珍妮喊：“去他妈的！去他妈的！去他妈的！”
这些细碎的话语织成一张网，轻盈致密，稳稳兜住他，将他的五脏六腑轻托着，安放回原处。
?
这个夜晚什么也没发生，但大卫隐隐感觉到，有些东西永久地改变了。劈开混沌、重获新生，又或者说——信念的一跃。
母亲爱他，他也爱母亲。
他爱麦克，也相信麦克爱他。
他正在爱上珍妮。
至于父亲。他是他的儿子，但他不想成为他。也不必成为他。
大卫提起嘴角，还没展开笑容，鼻涕先冲出来、打了个泡。
这个鼻涕泡泡彻底终结了他的眼泪。
他笑得狼狈，心情却是暴雨后晴空万里，他觉得充满希望，好像歌里唱的是真的，明天真的会更好。
大卫找出珍妮送他的那板巧克力。复古图案的塑料纸包装上写着榛果黑巧克力几个英文字。
他掰下一小块放进嘴里，巧克力在舌尖融化，苦苦的，吞下去，然后缓缓地，从舌根处泛起甜蜜。
第33章 （三十三）饺子、年糕
「你知道简奥斯汀是18世纪的人吧？」李珍妮
?
接到大卫电话的时候，珍妮正在家附近的星巴克读曼宁发来的修改建议。
曼宁改得细致，从标点符号到主角的年龄，密密麻麻的红色批注盘踞在文档右侧。
珍妮深知这远超曼宁的职责范畴，更觉得感激。
珍妮一手按下接听键，另一只手同时合上笔记本电脑。
自大卫去北京后，他们几乎每天都要通话。
大卫在微信上“拍一拍”珍妮，珍妮回复「二十分钟后」，便穿戴整齐从家里跑出来。
冷天去咖啡店，暖和的日子就在街上闲逛。
找理由搪塞母亲的时候，珍妮在心里笑自己，恐怕时下的高中生都不流行“煲电话粥”这一套，真是越活越回去，够老土的。
也不知道哪来的那么多话可聊。
一次，他们为零度可乐和健怡可乐哪个更难喝而争论了整整半个小时，最后达成一致，下次见面，还是点原味可乐为妙。
大卫以前爱开她玩笑，现在反而恭敬起来，风流话一句不讲，尽讲废话。
珍妮心想，或许莎莎是对的，她和大卫，十八禁之后，倒走起纯情路线。
?
珍妮抬左肩夹住电话，匆匆把笔记本和电脑装进帆布袋，背起布袋从星巴克离开。
她一面听电话，一面在街上无目的地晃悠。
大卫的声音透过电波，一如既往地轻快：“嗨，忙什么呢。”
“不忙……”珍妮想了想，又补充道，“你爸爸身体还好吗？”
“嗯，没什么大碍……”大卫顿了顿，说，“谢谢你送的巧克力，很好吃。”
珍妮轻笑。安静了一会儿，大卫说：“我读完了。”
听到这句话，珍妮心里一紧。
那天一时冲动把打印稿给了大卫，她立即后悔了。
对于写字的人，未完成的作品无异于裸体，拿给别人看更是暴露癖。她不知道大卫读完会如何想她，又或许，珍妮宽慰自己，他根本不会读。
?
只听电话那头大卫柔声说道：“你要不要发给简奥斯汀看看？写得这么精彩，或许她会很欣赏你。”
“蛤？”珍妮怀疑自己的耳朵。
“我说真的，你把故事梗概翻译成英文发给她，唔……标题就叫，21世纪中国版傲慢与偏见，说不定几个月后netflix会来找你。”
父亲老了、病了。
尊老爱幼，你得尊敬他、孝顺他，怎么能质问他为何对自己的孩子冷漠苛刻，你如何向一个老人要公平正义。
罗马已经坍塌。
大卫有点不忍。他没有叫醒父亲，只是把药留在床头，就从卧室匆匆退出来。
?
回到自己的房间，大卫心思烦闷，拿过床头柜上珍妮的小说胡乱翻起来。
被求婚后的第三天，叶伊莎给周达西发去一条长信息。
周先生你好，感谢抬爱。被你这样的人追求，说不得意是假的，我很乐意看到你的追随者们失望且愤怒的眼神。
你说这段婚姻对我百利而无一害，让我不得不做出一点回应。
你号称爱我，对我的了解却少得可怜。
没错，你富裕、聪慧、有品位，但我有我的长处。
我热爱生活，也不恐惧未来。
你见识过我的家庭，想必能明白这一点，未来很难比过去更糟。
我的工作，与你的相比或许什么都不是。但它给我稳定收入，够我在一居室公寓过一份生活。
我的朋友不多，但志趣相投，遇到困难也会倾囊相助。
抱歉我无法因为虚荣而答应你的求婚。
噢不，我并不抱歉。你对我这份不基于了解的欣赏应当很快就会消散。
不管我选择哪种生活，可以确信的是。二十年后，我都会是一位快乐聒噪爱漂亮的老姑娘。
或许到时候你可以来看望我的小猫。
叶伊莎
大卫钻进被窝，也同时钻进轻快蓬松的故事里，短暂地摆脱了家里的低气压。读小说时，大卫不由代入珍妮的口吻，一并想起她在咖啡厅、小吃店、居酒屋发表的种种演讲。
“搬来和我一起生活吧，伊莎。我会让你成为世界上最幸福的妻子。”周达西轻抚伊莎的背，动情地说道。
伊莎挣脱开达西的怀抱，直愣愣地看他：“为了和我在一起，你无视他人眼光、克服重重阻碍，你一定这样认为吧。”
伊莎往后退一小步，眼睛瞥向窗外，“但你知道吗，喜欢你这件事对我来说并不容易，我不在意旁人怎么看我，可连我自己也不禁怀疑，到底喜欢你什么呢。我自认爱的不是你的钱、你的背景、你的太过漂亮的花园，可正是那些东西塑造了现在的你，怎么可能分得开……”她回过头看达西，眼神终于温柔下来，“那天我们送流浪小猫去宠物医院治病，看到你双手颤抖、紧张得快要哭了的样子，我才明白过来，我喜欢的是这个人，就算剥掉了洋房或花园，我也会喜欢你的。你比那些东西更珍贵。”
“世界上最幸福的妻子，这个名号太沉重也太困难，我做不来、也不愿做……”伊莎捧起达西的脸，深情望着他，语气软下来，“让我用我的方式爱你好吗。别再拿豪宅诱惑我了！”
“你总爱发表演讲……”达西轻叹一口气，紧紧抱住伊莎，低头耳语，“不住豪宅、不办婚礼，去度蜜月总行吧。”
“假期当背包客怎么样，去南美。”
小说读完，已是深夜。
明明是个快乐的故事，读到最后，大卫却有点怅惘。
故事里的男人和女人因误会相识、又因误解错过。
他们总是不停地说话，努力解释自己、尝试理解对方。
与其说那是命运的邂逅，不如说是一个又一个微小的决定——再多说一句、再往前一步、再靠近一点。
大卫蓦地想起英文里的说法，爱是信念的一跃。
?
小说放在一边，大卫低下头，眼睛落在自己的左脚。
五根脚趾，细长、瘦骨嶙峋，第二根脚趾尤其突出。
和父亲的一模一样。
这个发现动摇了他，像灾难片里按下一个按钮，世界瞬息变天。
大卫忽然感到难以形容的心酸。
胸腔内器官被打蛋器搅在一起，心脏沉下去、肾脏浮上来、胃跑到背后去。低沉的轰鸣声从身体深处响起、地动山摇、经过五脏六腑，最后化成雨水从眼眶里滚落下来。
起初是无声的呜咽，等到大卫意识过来，已变成小声的啜泣，眼泪完全停不下来，他只好用被子蒙住脸，张大嘴巴，任自己哭个痛快。
对于这突如其来的眼泪，他心中惊异多过悲伤。
或许是父亲的衰老令他崩溃。
又或许是基因的魔咒让他恐慌。
他是他的小孩，他们长着一模一样的脚趾，是否也流着一样冷漠的血，只会令接近他的人痛苦。而房间里的一切太熟悉太舒适，他的脆弱暴露无疑。
所有的河流汇聚于此。
大卫不记得那天自己哭了多久。
?
泪眼朦胧中，大卫随手翻到珍妮小说的最后一页，只见纸上用蓝色水笔写了一行小字：“你是我一夜好梦。”
他久久地盯着这几个字。
不知为何，竟有重见天日之感。
他静静地，抚摸珍妮写的那几个字，字的边缘墨水浅浅洇开。
玫依说：“你不是一个麻烦。这不是你的错。”
关芯说：“我们是人，不是佛陀，为何要谅解一切。可以不原谅、可以不和解、可以承认就是没有那么多爱。这不叫消极，而叫面对。”
珍妮喊：“去他妈的！去他妈的！去他妈的！”
这些细碎的话语织成一张网，轻盈致密，稳稳兜住他，将他的五脏六腑轻托着，安放回原处。
?
这个夜晚什么也没发生，但大卫隐隐感觉到，有些东西永久地改变了。劈开混沌、重获新生，又或者说——信念的一跃。
母亲爱他，他也爱母亲。
他爱麦克，也相信麦克爱他。
他正在爱上珍妮。
至于父亲。他是他的儿子，但他不想成为他。也不必成为他。
大卫提起嘴角，还没展开笑容，鼻涕先冲出来、打了个泡。
这个鼻涕泡泡彻底终结了他的眼泪。
他笑得狼狈，心情却是暴雨后晴空万里，他觉得充满希望，好像歌里唱的是真的，明天真的会更好。
大卫找出珍妮送他的那板巧克力。复古图案的塑料纸包装上写着榛果黑巧克力几个英文字。
他掰下一小块放进嘴里，巧克力在舌尖融化，苦苦的，吞下去，然后缓缓地，从舌根处泛起甜蜜。
第33章 （三十三）饺子、年糕
「你知道简奥斯汀是18世纪的人吧？」李珍妮
?
接到大卫电话的时候，珍妮正在家附近的星巴克读曼宁发来的修改建议。
曼宁改得细致，从标点符号到主角的年龄，密密麻麻的红色批注盘踞在文档右侧。
珍妮深知这远超曼宁的职责范畴，更觉得感激。
珍妮一手按下接听键，另一只手同时合上笔记本电脑。
自大卫去北京后，他们几乎每天都要通话。
大卫在微信上“拍一拍”珍妮，珍妮回复「二十分钟后」，便穿戴整齐从家里跑出来。
冷天去咖啡店，暖和的日子就在街上闲逛。
找理由搪塞母亲的时候，珍妮在心里笑自己，恐怕时下的高中生都不流行“煲电话粥”这一套，真是越活越回去，够老土的。
也不知道哪来的那么多话可聊。
一次，他们为零度可乐和健怡可乐哪个更难喝而争论了整整半个小时，最后达成一致，下次见面，还是点原味可乐为妙。
大卫以前爱开她玩笑，现在反而恭敬起来，风流话一句不讲，尽讲废话。
珍妮心想，或许莎莎是对的，她和大卫，十八禁之后，倒走起纯情路线。
?
珍妮抬左肩夹住电话，匆匆把笔记本和电脑装进帆布袋，背起布袋从星巴克离开。
她一面听电话，一面在街上无目的地晃悠。
大卫的声音透过电波，一如既往地轻快：“嗨，忙什么呢。”
“不忙……”珍妮想了想，又补充道，“你爸爸身体还好吗？”
“嗯，没什么大碍……”大卫顿了顿，说，“谢谢你送的巧克力，很好吃。”
珍妮轻笑。安静了一会儿，大卫说：“我读完了。”
听到这句话，珍妮心里一紧。
那天一时冲动把打印稿给了大卫，她立即后悔了。
对于写字的人，未完成的作品无异于裸体，拿给别人看更是暴露癖。她不知道大卫读完会如何想她，又或许，珍妮宽慰自己，他根本不会读。
?
只听电话那头大卫柔声说道：“你要不要发给简奥斯汀看看？写得这么精彩，或许她会很欣赏你。”
“蛤？”珍妮怀疑自己的耳朵。
“我说真的，你把故事梗概翻译成英文发给她，唔……标题就叫，21世纪中国版傲慢与偏见，说不定几个月后netflix会来找你。”