第20章
“您……”
伊万·冈查洛夫目露诧异,不明白为什么前段时间还微笑着和他说这样就可以解决一切问题的主人,如今却明确告知他不会这么做。
“如果你要问原因,”叶伊赫拧眉道,“我是他的第二人格,而我并不希望这么对待你。”
伊万·冈查洛夫愣了下,“不希望吗……?”
原本以为第二人格的说法只是对这个假身份的一种特殊设定,但从眼下对待他的差别态度看来,这个说法……莫非是真的?
“是,”叶伊赫点头。
——稍作迟疑,他还是透露了一点个人的想法。
“我不敢说自己曾经过得有多不幸,但至少,我认为[幸福]和[不幸],本身就是需要互相衬托才会显出其价值。”
只体会过幸福的人,是不会知道自己正在被幸福包围的。
一直徘徊于不幸的人,在接触到幸福之前,也不会意识到自己的过往到底有多不幸——他只会麻木活在毫无期待的每一日里,直到有人愿意牵起他的手。
伊万·冈查洛夫没有说话。
他看起来听进去了叶伊赫的话,此刻正在绞尽脑汁的思索。
“我记得你下午有课对吧?先去上课。”
叶伊赫顿了顿,“先说好,我不会出声的,也不能指望我在课上拉大提琴。”
他既不会俄语,也不会拉大提琴,这两者都是赶鸭子现学也根本来不及的高阶技能。
“没关系,”还在思索的伊万·冈查洛夫下意识回答道,“即便您不想跟着我去上课也行,这只是一个方便您在此行事的身份……”
“啊,这个虽然听起来不错,”叶伊赫的烦恼解决大半,心情也松懈不少,“但我还是要去露个脸的,不可以太过分。”
再说,他也不能一直窝着不动,否则怎么发现需要他来做的好事呢。
就像上次那个教堂,谁能想到要从主教那里入手……结果倒是阴差阳错,撞了个正着。
不过,那时就算主教好几次特意过来和他说话,他也只能当哑巴,想拉进关系也无从下手——语言真是一门必修课。
就像这位伊万老师,中文也流利得不像话——不愧是招收留学生的高级音乐学院,连教师的文学素养都这么高。
唔,要是他这次也需要滞留很久,就拜托伊万老师来教他俄语好了。
第12章
不出叶伊赫所料,他这次也没有很快就能交还身体。
但比起上次在教堂那种被迫自闭的状态,现在的生活要好上太多。
虽然他依旧语言不通,但伊万·冈查洛夫实在是一个体贴又细心的好心人——当然最关键的是能用汉语和他交流。
不仅接受了他是这具身体的第二人格,连宿舍也是对方领他过去的。
那是一间拥有卫生间和开放式厨房的单人小公寓,只需要添置一些厨具,他就可以给自己做饭,而不是去啃硬邦邦的面包和甜菜头了!
叶伊赫很高兴他这次在事件解决期间,至少能够实现吃饭自由。
作为报答,他很乐意在做饭时多添一双筷子——这可不是他自吹自擂,从小就开始磨炼做饭技术的他,在口味上可是被夸过无数次的。
从伊万的反馈来看,即使他没有明显的表情反应,从动作上来看,还是表达了不小的惊喜与满意。
第二人格的性格、记忆与技能都是与主人格不共通的,只要叶伊赫不主动选择坦白,他就不必担心自己会露出所谓的[破绽]。
不过,这也得感谢伊万愿意接受他是个在音乐教学上毫无作用的废柴,只能帮忙发一发试卷,或是课堂点名这种不需要长难句的工作。
没错,叶伊赫正在跟着伊万努力学习俄语。
“字母与发音都已经掌握了吗?真不愧是您,学得真快……”
伊万·冈查洛夫将另外一张白纸轻轻放在叶伊赫面前,“接下来我会教您正确的拼写规则,以及一些特殊语境下的额外变格应用。”
叶伊赫很是头疼地接过来,铅芯的笔尖等着在上面做笔记。
对于他这个被迫从零开始学习俄语的人来说,每天看到这堆和英语没几个相似的字母符号都是一个头两个大。
幸亏这具身体的脑筋不是一般的好使,他记东西的速度飞快。
加上与印欧语系中的其它语言不同,俄语每个字母对应的发音都唯一。只要记熟后,读单词并不是一件困难的事情。
这也是为什么他能准确拼出点名表上的名字,但目前还没办法说长句的原因。
也还好他平时就处于俄语环境下,同时自带原主的语言翻译补丁,会自动理解每句话是什么意思。
——这意味着他只要能把俄语单词对应的中文释义联系起来、且完全不考虑造句的语法规则,那么在不得已的情况下,想要憋出几句简单的交流还是没问题的。
只不过,叶伊赫常常也会觉得自己白拿助教的薪水,实在有点对不起这位对他很好的伊万老师。
再加上他其实在旁听音乐课的过程中,慢慢生出了些对大提琴的兴趣,想要尝试学会这项对曾经的他而言可以说是遥不可及的乐器。
因此,叶伊赫还特意找了个时间,拜托苏梦之教会他怎么拉大提琴,至少达到新手入门的水平——因为能在课堂上见到的关系,有时叶伊赫会去找她聊几句话,打听些诸如附近哪家超市的蔬菜比较便宜之类的消息。
伊万·冈查洛夫目露诧异,不明白为什么前段时间还微笑着和他说这样就可以解决一切问题的主人,如今却明确告知他不会这么做。
“如果你要问原因,”叶伊赫拧眉道,“我是他的第二人格,而我并不希望这么对待你。”
伊万·冈查洛夫愣了下,“不希望吗……?”
原本以为第二人格的说法只是对这个假身份的一种特殊设定,但从眼下对待他的差别态度看来,这个说法……莫非是真的?
“是,”叶伊赫点头。
——稍作迟疑,他还是透露了一点个人的想法。
“我不敢说自己曾经过得有多不幸,但至少,我认为[幸福]和[不幸],本身就是需要互相衬托才会显出其价值。”
只体会过幸福的人,是不会知道自己正在被幸福包围的。
一直徘徊于不幸的人,在接触到幸福之前,也不会意识到自己的过往到底有多不幸——他只会麻木活在毫无期待的每一日里,直到有人愿意牵起他的手。
伊万·冈查洛夫没有说话。
他看起来听进去了叶伊赫的话,此刻正在绞尽脑汁的思索。
“我记得你下午有课对吧?先去上课。”
叶伊赫顿了顿,“先说好,我不会出声的,也不能指望我在课上拉大提琴。”
他既不会俄语,也不会拉大提琴,这两者都是赶鸭子现学也根本来不及的高阶技能。
“没关系,”还在思索的伊万·冈查洛夫下意识回答道,“即便您不想跟着我去上课也行,这只是一个方便您在此行事的身份……”
“啊,这个虽然听起来不错,”叶伊赫的烦恼解决大半,心情也松懈不少,“但我还是要去露个脸的,不可以太过分。”
再说,他也不能一直窝着不动,否则怎么发现需要他来做的好事呢。
就像上次那个教堂,谁能想到要从主教那里入手……结果倒是阴差阳错,撞了个正着。
不过,那时就算主教好几次特意过来和他说话,他也只能当哑巴,想拉进关系也无从下手——语言真是一门必修课。
就像这位伊万老师,中文也流利得不像话——不愧是招收留学生的高级音乐学院,连教师的文学素养都这么高。
唔,要是他这次也需要滞留很久,就拜托伊万老师来教他俄语好了。
第12章
不出叶伊赫所料,他这次也没有很快就能交还身体。
但比起上次在教堂那种被迫自闭的状态,现在的生活要好上太多。
虽然他依旧语言不通,但伊万·冈查洛夫实在是一个体贴又细心的好心人——当然最关键的是能用汉语和他交流。
不仅接受了他是这具身体的第二人格,连宿舍也是对方领他过去的。
那是一间拥有卫生间和开放式厨房的单人小公寓,只需要添置一些厨具,他就可以给自己做饭,而不是去啃硬邦邦的面包和甜菜头了!
叶伊赫很高兴他这次在事件解决期间,至少能够实现吃饭自由。
作为报答,他很乐意在做饭时多添一双筷子——这可不是他自吹自擂,从小就开始磨炼做饭技术的他,在口味上可是被夸过无数次的。
从伊万的反馈来看,即使他没有明显的表情反应,从动作上来看,还是表达了不小的惊喜与满意。
第二人格的性格、记忆与技能都是与主人格不共通的,只要叶伊赫不主动选择坦白,他就不必担心自己会露出所谓的[破绽]。
不过,这也得感谢伊万愿意接受他是个在音乐教学上毫无作用的废柴,只能帮忙发一发试卷,或是课堂点名这种不需要长难句的工作。
没错,叶伊赫正在跟着伊万努力学习俄语。
“字母与发音都已经掌握了吗?真不愧是您,学得真快……”
伊万·冈查洛夫将另外一张白纸轻轻放在叶伊赫面前,“接下来我会教您正确的拼写规则,以及一些特殊语境下的额外变格应用。”
叶伊赫很是头疼地接过来,铅芯的笔尖等着在上面做笔记。
对于他这个被迫从零开始学习俄语的人来说,每天看到这堆和英语没几个相似的字母符号都是一个头两个大。
幸亏这具身体的脑筋不是一般的好使,他记东西的速度飞快。
加上与印欧语系中的其它语言不同,俄语每个字母对应的发音都唯一。只要记熟后,读单词并不是一件困难的事情。
这也是为什么他能准确拼出点名表上的名字,但目前还没办法说长句的原因。
也还好他平时就处于俄语环境下,同时自带原主的语言翻译补丁,会自动理解每句话是什么意思。
——这意味着他只要能把俄语单词对应的中文释义联系起来、且完全不考虑造句的语法规则,那么在不得已的情况下,想要憋出几句简单的交流还是没问题的。
只不过,叶伊赫常常也会觉得自己白拿助教的薪水,实在有点对不起这位对他很好的伊万老师。
再加上他其实在旁听音乐课的过程中,慢慢生出了些对大提琴的兴趣,想要尝试学会这项对曾经的他而言可以说是遥不可及的乐器。
因此,叶伊赫还特意找了个时间,拜托苏梦之教会他怎么拉大提琴,至少达到新手入门的水平——因为能在课堂上见到的关系,有时叶伊赫会去找她聊几句话,打听些诸如附近哪家超市的蔬菜比较便宜之类的消息。