第109章
波洛先生解释凶案发生的情况，并宣布珍珠项链遭窃了。船上将进行全面搜索。他希望所有旅客合作，在搜索期间留在餐厅里。然后，倘若大家同意──他相信大家不会反对──他们将搜身。波洛悄悄走到雷斯身旁。嗡嗡之声此起彼落，充满怀疑、不满、兴奋……
雷斯刚准备离开餐厅时，波洛在他耳边说了几句话。雷斯点点头，挥手叫来一位侍应生。他吩咐那侍应生几句，然后跟波洛一齐步上甲板，随手关上餐厅的门。
“哦哦，看来那位拿了项链的女人一定忍不住了。”凯亚充满兴味的目光打量着这里的所有人，“那个女人，现在一定是无比的慌张，就像是快要被狼追上的可怜小动物，生死就在一瞬间的感觉。哈，只是因为贪婪拿了一串项链但却被当成是杀人凶手的感觉可不算是美好。”
伊莫顿愣了一下，问道：“你怎么会认为这一定是一个女人做的，而且和这件案子没有什么关系。不是……”
“哦，伊莫顿，你总是这样，就算是以前也是完全一模一样的一点改变都没有。”凯亚无力的扶着自己的额头，悄悄地把他拉到了一边，“伊莫顿，你都不会认真的观察吗，你看看现在在这里的这些人，庸碌，平凡，眼神涣散，没有一点坚定，这不是可以杀人的人能够做到的。也许那位道尔夫人的财产托管人可以做到。但是看看他之前在神庙做的蠢事吧，冲动，没有计划，所以，她不是轻而易举的就逃脱了，这是一场精心策划的谋杀。这些人都是不可能做到的。”
“那么是谁呢，你觉得。”伊莫顿罕见的露出一种不耻下问的感觉。
凯亚感动的抱着他，“我亲爱的伊莫顿，我以为你永远都不会这样和我说话呢，我觉得偷了项链的一定是那一位范斯凯勒夫人，不过她的护理员还有那位不怎么富裕的小姐都是不错的女士。
她，只是一个拼命想要显示自己的财富地位，但却是对别人手上的珠宝及其渴望的女人。你没有注意到她看着道尔夫人的项链那种眼神，如果不是在大庭广众之下，我都觉得她会立刻冲上去抢过来呢。还有她看着我身上的东西，好像要把扒一层皮下来。让我浑身都感觉不舒服。”
她又略带点抱怨的语气说道：“伊莫顿，你应该多出来走走，外面总比一直待在一块地方里面好的多。对了，我觉得很有可能是那位贝尔福特小姐和道尔先生一起做的这件事。想想看，不过只是一次假结婚，短短几个月的分开，他们能够得到什么，琳娜道尔几百万的财富，真是让人心驰神往，不是吗？”
伊莫顿摇摇头，“虽然不是没有这个可能性，但是为什么不能是道尔爱上了那个琳娜呢，她是一个富有魅力的女人。”
“是的，但是杰奎琳贝尔福特更加有吸引力，她与生俱来有一种危险感，而男人着迷这种东西。她的眼神温柔的但又是坚定的，为了爱人她能付出一切，可是一旦你背叛了他，她复仇的火焰会将你燃烧殆尽。而且，道尔先生还爱着她，我很确定。因为有些眼神，有些动作是无法掩盖的。”
伊莫顿看着自己神采飞扬的妻子，微微的笑了，“所以，接下来，我们应该怎么办，帮助那位贝尔福特小姐毁尸灭迹吗？借用你的观点来说，有波洛这种大侦探在，凶手都是无所遁形的。”
“她已经走上了一条错误的道路，除了她自己没有人能够修改，我只希望，她不要在错误上越走越远。”凯亚微微的叹息，“在那条路的尽头，等待着她的永远都不会是美好的东西，现在，能救他们的只有他们自己了。”窗外，阳光明媚，可还是有一种阴冷之感挥之不去。
波洛和雷斯站在栏杆旁。雷斯点起一根香烟。“你的主意很不错。”他说，“很快便知道有没有结果了。我给他们三分钟时间。”
餐厅的门开了，刚才的侍应生走了出来。他向雷斯敬礼后说，“先生，你的估计不差。有位女土说有要紧的事情，要立刻跟你说。”
“啊！”雷斯脸上露出满意的神情。“是谁？”
“是护土鲍尔斯小姐。”
雷斯显得有点诧异。他说，“带她到吸烟室。不要让任何人离开。”
“是，上校。其他同事会照应的。”
侍应生返回餐厅。波洛和雷斯走向吸烟室。
“鲍尔斯小姐，嗯？”雷斯自言自语道。
他们到达吸烟室不久，鲍尔斯小姐就出现了。“唔，鲍尔斯小姐，”雷斯用询问的神情望着她。“什么事？”
鲍尔斯小姐依然是一副稳重、镇静的模样，完全没半点激动之情。“原谅我，雷斯上校。”她说，“在这样的情况下，我想最好的办法是立刻向你说明一切。”她打开黑色皮包，“同时把这东西送还给你。”她拿出一串珠链，放在桌上。
倘若鲍尔斯小姐是个喜欢营造气氛的人的话，她一定很得意自己的举动所带来的反应。
雷斯上校的脸上流露出难以形容的讶异。他说：“真料想不到。鲍尔斯小姐，请你解释一下好吗？”
“当然可以，我正是为此而来。”鲍尔斯小姐安坐到椅上说，“我决定该如何处理才最妥善时的确左右为难。范斯凯勒家当然不愿意涉及任何丑闻，他们也很信任我；但目前情况这般不寻常，以致我实在没有选择的余地。当然，你们发觉有东西不见了，下一步自然是搜查旅客；到时发现珠链在我这里，场面就会颇为尴尬，而真相仍得显露出来。”
雷斯刚准备离开餐厅时，波洛在他耳边说了几句话。雷斯点点头，挥手叫来一位侍应生。他吩咐那侍应生几句，然后跟波洛一齐步上甲板，随手关上餐厅的门。
“哦哦，看来那位拿了项链的女人一定忍不住了。”凯亚充满兴味的目光打量着这里的所有人，“那个女人，现在一定是无比的慌张，就像是快要被狼追上的可怜小动物，生死就在一瞬间的感觉。哈，只是因为贪婪拿了一串项链但却被当成是杀人凶手的感觉可不算是美好。”
伊莫顿愣了一下，问道：“你怎么会认为这一定是一个女人做的，而且和这件案子没有什么关系。不是……”
“哦，伊莫顿，你总是这样，就算是以前也是完全一模一样的一点改变都没有。”凯亚无力的扶着自己的额头，悄悄地把他拉到了一边，“伊莫顿，你都不会认真的观察吗，你看看现在在这里的这些人，庸碌，平凡，眼神涣散，没有一点坚定，这不是可以杀人的人能够做到的。也许那位道尔夫人的财产托管人可以做到。但是看看他之前在神庙做的蠢事吧，冲动，没有计划，所以，她不是轻而易举的就逃脱了，这是一场精心策划的谋杀。这些人都是不可能做到的。”
“那么是谁呢，你觉得。”伊莫顿罕见的露出一种不耻下问的感觉。
凯亚感动的抱着他，“我亲爱的伊莫顿，我以为你永远都不会这样和我说话呢，我觉得偷了项链的一定是那一位范斯凯勒夫人，不过她的护理员还有那位不怎么富裕的小姐都是不错的女士。
她，只是一个拼命想要显示自己的财富地位，但却是对别人手上的珠宝及其渴望的女人。你没有注意到她看着道尔夫人的项链那种眼神，如果不是在大庭广众之下，我都觉得她会立刻冲上去抢过来呢。还有她看着我身上的东西，好像要把扒一层皮下来。让我浑身都感觉不舒服。”
她又略带点抱怨的语气说道：“伊莫顿，你应该多出来走走，外面总比一直待在一块地方里面好的多。对了，我觉得很有可能是那位贝尔福特小姐和道尔先生一起做的这件事。想想看，不过只是一次假结婚，短短几个月的分开，他们能够得到什么，琳娜道尔几百万的财富，真是让人心驰神往，不是吗？”
伊莫顿摇摇头，“虽然不是没有这个可能性，但是为什么不能是道尔爱上了那个琳娜呢，她是一个富有魅力的女人。”
“是的，但是杰奎琳贝尔福特更加有吸引力，她与生俱来有一种危险感，而男人着迷这种东西。她的眼神温柔的但又是坚定的，为了爱人她能付出一切，可是一旦你背叛了他，她复仇的火焰会将你燃烧殆尽。而且，道尔先生还爱着她，我很确定。因为有些眼神，有些动作是无法掩盖的。”
伊莫顿看着自己神采飞扬的妻子，微微的笑了，“所以，接下来，我们应该怎么办，帮助那位贝尔福特小姐毁尸灭迹吗？借用你的观点来说，有波洛这种大侦探在，凶手都是无所遁形的。”
“她已经走上了一条错误的道路，除了她自己没有人能够修改，我只希望，她不要在错误上越走越远。”凯亚微微的叹息，“在那条路的尽头，等待着她的永远都不会是美好的东西，现在，能救他们的只有他们自己了。”窗外，阳光明媚，可还是有一种阴冷之感挥之不去。
波洛和雷斯站在栏杆旁。雷斯点起一根香烟。“你的主意很不错。”他说，“很快便知道有没有结果了。我给他们三分钟时间。”
餐厅的门开了，刚才的侍应生走了出来。他向雷斯敬礼后说，“先生，你的估计不差。有位女土说有要紧的事情，要立刻跟你说。”
“啊！”雷斯脸上露出满意的神情。“是谁？”
“是护土鲍尔斯小姐。”
雷斯显得有点诧异。他说，“带她到吸烟室。不要让任何人离开。”
“是，上校。其他同事会照应的。”
侍应生返回餐厅。波洛和雷斯走向吸烟室。
“鲍尔斯小姐，嗯？”雷斯自言自语道。
他们到达吸烟室不久，鲍尔斯小姐就出现了。“唔，鲍尔斯小姐，”雷斯用询问的神情望着她。“什么事？”
鲍尔斯小姐依然是一副稳重、镇静的模样，完全没半点激动之情。“原谅我，雷斯上校。”她说，“在这样的情况下，我想最好的办法是立刻向你说明一切。”她打开黑色皮包，“同时把这东西送还给你。”她拿出一串珠链，放在桌上。
倘若鲍尔斯小姐是个喜欢营造气氛的人的话，她一定很得意自己的举动所带来的反应。
雷斯上校的脸上流露出难以形容的讶异。他说：“真料想不到。鲍尔斯小姐，请你解释一下好吗？”
“当然可以，我正是为此而来。”鲍尔斯小姐安坐到椅上说，“我决定该如何处理才最妥善时的确左右为难。范斯凯勒家当然不愿意涉及任何丑闻，他们也很信任我；但目前情况这般不寻常，以致我实在没有选择的余地。当然，你们发觉有东西不见了，下一步自然是搜查旅客；到时发现珠链在我这里，场面就会颇为尴尬，而真相仍得显露出来。”